Je was op zoek naar: noting (Engels - Duits)

noting
in anbetracht

noting that
unter hinweis darauf,

noting that:
weist darauf hin, dass

noting the gov >>>
"wer illegal produkte aus ausbruchsgebieten der geflügelpest nach deutschland einführt, handelt unverantwort >>>

noting with interest
unter aufmerksamer kenntnisnahme

also worth noting...
ebenso wert anzumerken...

noting with interest:
nach aufmerksamer kenntnisnahme von

it is worth noting
es ist bemerkenswert,

i. noting with interest
i. nimmt mit interesse kenntnis

it is worth noting:
folgendes sollte festgehalten werden:

"the council noting that:
"i. der rat stellt folgendes fest:

noting of loss of right
feststellung eines rechtsverlustes

that too is worth noting.
auch dieses sollte bemerkt werden.

worth noting in general:
allgemeine hinweise:

that is something worth noting.
das ist schon einer erwähnung wert.

it is also worth noting that:
bitte beachten sie:

rule 54 noting of loss of rights
regel 54 feststellung eines rechtsverlustes

this is in itself worth noting.
das allein ist schon bemerkenswert.

noting more, the apartment was comfortable.
noting more, the apartment was comfortable.

it is worth noting that the difference
es ist erwähnenswert, dass der unterschied