Je was op zoek naar: objectionable (Engels - Duits)

objectionable odour
unangenehmer geruch

what did you find objectionable?
what did you find objectionable?

the objectionable caste system.
das verwerfliche kastensystem.

filtering objectionable multimedia content
filtern von anstÖssigem multimedia-inhalt

this is its most objectionable element.
das ist das verwerflichste element.

what was so objectionable to the committee?
was fand der ausschuss daran so anstößig?

this amendment is not objectionable. 3. novelty
es ist offensichtlich, dass der einleger hier das schussfadenende nicht erfasst, um es einzulegen.

these fisheries agreements are extremely objectionable.
diese fischereiabkommen sind äußerst verwerflich.

he feels that the latter may be less objectionable.
sie hat, daß er ihr etwas sein könnte, aus dem gedächtnis verloren.

- refrain from profanity and other objectionable content.
- verzichten sie auf obszönitäten und anstößige inhalte.

and what is so objectionable ywca ??? off-road very well!
und was ist so verwerflich ywca ??? gelände sehr gut!

its female professors and students roam in objectionable dresses.
professorinnen und studentinnen bewegen sich in anstößigen kleidern.

we are to vote on many such objectionable proposals later today.
wir stimmen am heutigen tag noch über viele fragwürdige vorschläge dieser art ab.

in this context, no one is immune to some objectionable excesses.
in diesem zusammenhang haben sich viele einiges zu schulden kommen lassen.

these are objectionable, as they are auto-reactive and dangerous.
diese sind eigentlich unerwünscht, weil autoreaktiv und damit gefährlich.

15. colour and odour mg/l n/a* not objectionable
15. farbe und geruch mg/l n/a* nicht unangenehm

that seems like the sort of thing brendan shanahan might find objectionable.
das scheint, wie die art der sache brendan shanahan anstößig finden könnten.

from march 4, q: what causes people to find communication objectionable?
vom 4. märz, f: was bringt menschen dazu, kommunikation abzulehnen?

however, diglycidyl ethers are regarded as toxicologically objectionable and are rather costly.
diglycidylether gelten jedoch als toxikologisch bedenklich und sind recht teuer.

this helps avoid embarrassing moments from objectionable sites left behind by the previous customer.
dies hilft peinliche momente durch anstößiger websites der vorbenutzer zu vermeiden.