Je was op zoek naar: old models have no improvement after upgrade (Engels - Duits)

in cases showing no improvement after 2 months, treatment with clomicalm should be ceased.
in fällen, die nach 2 monaten der behandlung keine besserung zeigen, sollte die therapie mit clomicalm beendet werden.

if there is no improvement after two weeks, the doctor should consider other treatment options.
ist nach zweiwöchiger behandlung noch keine besserung zu erkennen, sollte der arzt andere therapiemöglichkeiten in betracht ziehen.

without it you could have the ban but you would have no improvement in animal welfare.
ohne das abkommen könnte man das verbot haben, aber man hätte keine verbesserung im tierschutz.

response to treatment should be evaluated regularly and use of otezla should be reconsidered if there is no improvement after six months.
das ansprechen auf die behandlung sollte regelmäßig überprüft und beurteilt werden und, falls nach sechs monaten noch keine besserung eingetreten ist, die anwendung von otezla neu überdacht werden.

generally, improvement is seen within one week of starting treatment, and if there is no improvement after 2 weeks, the doctor needs to look at more treatment options.
falls sich nach zwei wochen keine besserung zeigt, sollten andere behandlungsmöglichkeiten vom arzt in erwägung gezogen werden.

there were also no improvements after the eu took over responsibility for the development of the police in the summer of 2007.
der mann der deutschen

since 1994 limited re-editions of these models have been released which differ from the old models by different colours and printings.
die limitierten wiederauflagen, die seit 1994 im handel sind, unterscheiden sich durch neue farben und bedruckungen von den ursprünglichen modellen.

at a time when there is a global crisis, when all the twentieth century models have failed, we have no point of reference to understand a history which seems to be going adrift, and a political action which appears to be unable to subdue the factual powers which take advantage of the situation.
in einem moment der globalen krise, in welchem sich alle modelle des xx. jahrhunderts brachen, haben wir diesbezüglich nichts vergleichbares, um die geschichte zu verstehen, die dahinzutreiben scheint und eine unfähige politik, die nicht in der lage ist, die macht der fakten zu bewältigen.

you have no right to loan that car to me. i am not going to get into that car.” instead, he got into a small morris, old model car. why? self-respect is more important than a gorgeous car or the latest model car.
stattdessen bestieg er einen kleinen, alten 'morris', wirklich ein kleines auto. warum tat er das? selbstachtung ist wichtiger als ein prachtvolles auto oder das neueste modell.