Je was op zoek naar: ongoing protection (Engels - Duits)

ongoing
laufend

ongoing.
im gange.

- ongoing
- fortdauernd

done / ongoing
abgeschlossen/ in arbeit

(b) ongoing
(b) noch nicht abgeschlossen

action ongoing
laufende maßnahme

ongoing activities:
dazu gehören folgende, bereits angelaufene maßnahmen:

ongoing (armour)
laufend (harnisch)

exchanging information could promote ongoing dialogue with consumer protection organisations.
die gegenseitige unterrichtung kann einen beständigen dialog mit verbraucher­schutzorganisationen fördern.

information on some ongoing activities in the field of internal market and consumer protection
informationen zu einigen laufenden tÄtigkeiten im bereich binnenmarkt und verbraucherschutz

this is intended to safeguard all deposits and offer ongoing and comprehensive protection to customers.
auf diese weise soll ein einlagen sicherungsfall vermieden und die geschäfts beziehung zum kunden dauerhaft und ohne einschränkung fortgeführt werden.

the european council welcomes the ongoing work within the council and the commission regarding protection of children.
der europäische rat begrüßt die gegenwärtigen arbeiten im rat und in der kommission zum schutz von kindern.

report by the social protection committee on the ongoing special studies on pensions
bericht des ausschusses für sozialschutz über die laufenden studien zum thema renten

mangrove forests, in particular, provide extremely valuable fish nurseries, and their ongoing protection and restoration will be important to maintaining the overall health of the ecosystems.
mangrove forests, in particular, provide extremely valuable fish nurseries, and their ongoing protection and restoration will be important to maintaining the overall health of the ecosystems.

in addition, our special coatings ensure additional protection against corrosion, which helps maintain ongoing functionality in salt water.
ebenfalls gewährleisten unsere speziellen beschichtungen einen zusätzlichen korrosionsschutz, der die dauerhafte funktionstüchtigkeit in salzwasser sicher stellt.

if you have a phone case, this will protect the resonator from being knocked off. the effects are subtle, but if you keep one close to your skin you will benefit from their healing frequency, gaining ongoing protection as well as support for the ‘quantum k’ experience itself.
die wirkungen sind subtil, aber wenn sie einen auf der haut tragen, profitieren sie von seiner heilfrequenz und gewinnen sowohl anhaltenden schutz als auch unterstützung für die 'quantum k'-erfahrung selbst.