Je was op zoek naar: originate (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

originate

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

they originate:

Duits

sie stammen

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

(i originate)

Duits

(x2)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a they originate:

Duits

sie stammen

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

how did that originate?

Duits

aber warum eigentlich nicht?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the slogans originate from

Duits

die slogan

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

originate in syria; or

Duits

ihren ursprung in syrien haben oder

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

originate in the human mind.

Duits

reflexionen über den widerspruch".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

where does the data originate?

Duits

wo kommen die daten her? lassen sich aus den quellen genügend strukturinformationen für die wiederverwendung extrahieren?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

originate-to-distribute model

Duits

modell "kreditvergabe-verbriefung-verkauf"

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

originate in third countries, or

Duits

aus drittländern stammen oder

Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

raw milk must originate as follows:

Duits

die rohmilch muß stammen von

Laatste Update: 2014-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

because thoughts originate from our past

Duits

denn gedanken stammen aus unserer vergangenheit

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the designs originate from the... [více]

Duits

die entwürfe stammen von der designerin irene schütz,... mehr

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

paintings, sculptures and performances originate.

Duits

es enstehen gemälde, skulpturen und performances.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

“from where did this religion originate?”

Duits

ich fragte [d.h. die leute in der kirche]: “woher stammt diese religion?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

- the conchiglioni rigati originate from campania.

Duits

- die conchiglioni rigati aus kampanien stammen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

endangering originate from polychlorierte biphenyle (pcb).

Duits

von polychlorierte biphenyle (pcb) gehen gefährdungen aus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the indicators included originate, among other sources,

Duits

die einbezogenen kennzahlen stammen unter anderem aus

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

input signals may originate from three different sources:

Duits

die eingangssignale können aus folgenden drei verschiedenen quellen kommen:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however, many different breeding-races didn't originate.

Duits

viele unterschiedliche zuchtrassen sind allerdings nicht entstanden.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK