Je was op zoek naar: overall release (Engels - Duits)

overall
latzhose

overall,
im summe

overall:
gesamteindruck:

overall, >>>
plötzlich erscheinen >>>

overall a decent release, maybe not a must have.
insgesamt eine sehr ordentliche veröffentlichung für die sich nicht nur sammler und blaxploitation freunde interessieren werden.

no offense, but overall this map is far from ready for release.
no offense, but overall this map is far from ready for release.

natural sources of dioxins and their share in the overall release into the environment
natürliche dioxinquellen und ihr anteil an der gesamtfreisetzung in die umwelt

the overall safety profile of removab is characterised by cytokine-release related symptoms and gastrointestinal reactions.
das allgemeine sicherheitsprofil von removab ist durch symptome im zusammenhang mit einer zytokin-freisetzung und gastrointestinale reaktionen gekennzeichnet.

the overall objective of this project is to protect central nerve fibers following sci by targeting ca2+ release channels.
der zweck dieses projekts ist, zentrale nervenfasern nach rückenmarksverletzung zu schützen.

overall summary of the scientific evaluation of cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names (see annex i)
komplette zusammenfassung der wissenschaftlichen beurteilung fÜr cardoreg 4 mg retardtabletten und assoziierte bezeichnungen (siehe anhang i)

overall, the exposure in children was similar to that observed in adults receiving viramune prolonged-release in study 1100.1486.
insgesamt war die exposition bei kindern mit der vergleichbar, die in der studie 1100.1486 bei mit viramune retardtabletten behandelten erwachsenen beobachtet wurde.

in general, overall initiation plasma levels with xeplion were within the exposure range observed with 6-12 mg prolonged release oral paliperidone.
im allgemeinen befand sich die anfängliche gesamt-plasmakonzentration mit xeplion innerhalb des bei 6 bis 12 mg oralem paliperidon mit verzögerter freisetzung beobachteten expositionsbereichs.

it is the sudden, convulsive release from this overall tension that constitutes orgasm.
das plötzliche, krampfartige nachlassen dieser allgemeinen anspannung ist für den orgasmus charakteristisch.

overall summary of the scientific evaluation of doxazosin “ arrow” 4 mg prolonged release tablets and associated names (see annex i)
komplette zusammenfassung der wissenschaftlichen beurteilung fÜr doxazosin “ arrow” 4 mg retardtabletten und assoziierte bezeichnungen (siehe anhang i)

more research on the natural sources of dioxins (clay, mines, etc..) and their share in the overall release into the environment will be promoted.
weitere forschungsarbeiten zu den natürlichen quellen von dioxinen (ton, minen usw.) und zu ihrem anteil an der gesamtfreisetzung in die umwelt werden gefördert.

excluding this reserve release, overall us sales year-to-date grew 10%.
ohne berücksichtigung dieser auflösung wuchsen die pharma-verkäufe in den usa in den ersten neun monaten um 10%.

the magic lies in exact force effect on pressure points and centers of body energy in combination with stretching of muscles, sinews and joints. the result of this massage is the overall release of body and mind, which will give you back the physical and psychical balance.
der zauber besteht in der genauen kraftwirkung auf die druckpunkte und zentren der körperenergie, in der kombination mit dem durchzug der muskel, sehnen und gelenke. das ergebnis ist die gesamtentspannung des leibes und geistes, die ihnen das körper- sowie geistige gleichgewicht zurückgibt.

we've consolidated on debian gnu/linux for its stability, ease of administration, slow release cycle and overall software compatibility.
wir haben uns auf debian gnu/linux aufgrund der stabilität, der einfachheit der administration, des langsamen veröffentlichungszyklus' und der gesamten software-kompatibilität konsolidiert.

1956, first release, simon and schuster, new york, 18 songs written by walt kelly, with lyrics book, overall nice condition, rare!
erstveröffentlichung 1956, simon and schuster, new york, 18 songs geschrieben von walt kelly, mit textheft, gute erhaltung, selten!

overalls
overall