Je was op zoek naar: overindulge (Engels - Duits)

it is easy to overindulge than to resist holiday treats, isn’t it.
wenn ihr computer nicht mehr startet und wenn sie es unterlassen haben, ein backup von ihrem computer zu machen oder sie wissen nicht, was ein backup ist, dann gibt es zwei möglichkeiten.

every sort of healing is a good one. no manufacturer is as good as to overindulge in its products.
jede heilung ist gut. so gut ist kein hersteller, als dass man dessen produkten verfallen sein sollte.

the new results support the conclusion that men with high blood pressure can enjoy a beer or two as long as they do not overindulge.
die neuen ergebnisse lassen schließen, dass männer mit einem erhöhten blutdruck ruhig ein glas bier trinken dürfen, so lange sie damit nicht übertreiben.

a family history of alcoholism could make people more likely to overindulge on junk food, reuters reported dec. 31.
a family history of alcoholism could make people more likely to overindulge on junk food, reuters reported dec. 31.

the researchers suspect that the reason why mothers who overindulge in alcohol deliver mentally retarded children may be linked to damage of the l1 proteins by ethanol.
die forscher vermuteten, dass die geistige behinderung der kinder von müttern, die während der schwangerschaft übermässig viel getrunken hatten, auf eine beschädigung der l1-proteine durch ethanol zurückzuführen sein könnte.

it is important to remember that islam is a moderate way of life, we should not overindulge nor should we deprive ourselves of the delicious food that god has provided for us.
es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass der islam eine gemäßigte lebensweise ist, wir sollten nicht zu zügellos genießen und uns auch nicht selbst das leckere essen, das gott uns geliefert hat, vorenthalten.

a great deal of physical affection, closeness, and touching is essential to your well-being, and you have a tendency to overindulge in sensual comforts and pleasures.
du suchst nach sicherheit und treue in der liebe, widmedst dich sehr deinen angehörigen und schaffst eine warme, gemütliche umgebung für sie. du hast allerdings die neigung zu sehr an ihnen zu hängen und sie davon abzuhalten sich zu verändern.

apart from that, simply enjoy breakfast and do not (sorry) overindulge during the meals, a thing that is not easy considering the deliciousness that are offered!
ansonsten einfach das frühstück genießen und sich beim den mahlzeiten nicht (entschuldigung) überfressen. was bei all den gebotenen köstlichkeiten aber nicht so einfach ist!

you have got to come to know how good he will be to you if you seek him. if you will obey god and not overindulge, there will be some reward for you. we call these little rewards or happies from god jewels. so heart, cheer up! a jewel will always be waiting for you if you stop when you are full! one of the most important assignments in weigh down''" is to look for and find the jewels that god has given you.
sie sollen erkennen, inwiefern guter er ihnen wird, wenn sie es suchen werden. wenn sie dem gott nicht излишествовать gehorchen werden, es wird einige belohnung für sie. wir nennen diese kleinen belohnungen oder happies von den schmuckstücken des gottes. so das herz, werden sie ermuntert! der edelstein wird auf sie immer warten, wenn sie, wenn stehenbleiben sie voll sind! eine der wichtigsten bestimmungen in beugt "" nieder, soll und finden die schmuckstücke suchen, die der gott ihnen gegeben hat.