Je was op zoek naar: own your (Engels - Duits)

your own.
vom eigenen.

you own your genes.
ihre gene gehören ihnen.

make your own...
eigener würfel...

nor do you own your car.
noch gehört euch euer eigenes auto.

you can't own your children.
sie können ihre kinder nicht besitzen.

data portability (you own your data)
data portability (you own your data)

your own collection
ihre eigene musiksammlung

create your own your garden for yourself!
erstellen sie ihre eigenen ihren garten selbst!

owns your cock (1)
owns your cock (1)

to put it simply, google does not own your data.
um es ganz einfach zu sagen: ihre daten sind nicht eigentum von google.

you do not own your partner or your child as well.
man kann ein lebewesen nicht besitzen.

since you own your life, you are responsible for your life.
ihr werdet denen, die ihren lebensunterhalt verdienen müssen, nicht helfen, indem ihr die ruiniert, die ihn bezahlen.

5) notice that you cannot truly own your thoughts.
5) beachten sie, daß sie ihre gedanken nicht wirklich ihr eigen nennen können.

it is time to claim and own your true magnificence and power.
es ist zeit eure wahre pracht und macht einzufordern und zu besitzen.

a dream that's possible if you own your own houseinprovence.
ihr urlaub in der provence, alles wird möglich, wenn sie besitzer ihres landhauses werden

_______________________________________________________ did you rent or own your former address?______________ for how long?____________
______________________________________________________________________________ waren sie dort mieter oder hausbesitzer?________________ wie lange?________________

to know more about our projects log on to thestudios.ca and own your life.
to know more about our projects log on to thestudios.ca and own your life.

"i have a huge collection mp3's and own your zortam pro package.
"i have a huge collection mp3's and own your zortam pro package.

if you own your own home, you must insure the building (home insurance).
besitzen sie ihre wohnung, müssen sie außerdem das gebäude versichern („bolig/villaforsikring“).

he owns your life, your soul, your pride.
er besitzt ihr leben, ihre seele, ihren stolz.