Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peter paludanus (petrus de palude) (c.1275–1342) was a french theologian and archbishop.
petrus de palude (* um 1280; † 1342) war ein spätmittelalterlicher theologe und bischof.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e were saying that the beginning of the story was incorrect for two reasons : the first is that lagozzo cannot originate from augustus, but from lacus, the hydro morphological situation of the area around altino, known for ages as marshland (le gallicae paludes vitruviane); the second is a sort of consequence of the first, as we need to highlight the fact that roads in aggere or "in levada" do not increase their importance in comparison with a side road system but refer to specific characteristics of the ground. .it seems therefore that transhumance practice has been carried out for long in the trevigiano and feltrino areas, in particular due to the presence of farms in the altino area.
wir möchten behaupten, dass es aus zwei gründen falsch ist, lagozzo als an der via gelegen zu betrachten. zuerst einmal stammt das wort lagozzo nicht von augustus ab, sondern von lacus, ein wort, das das hydromorphologische gebiet um altino herum beschreibt, welches als mooriges gebiet (le gallicae paludes vitruviane) bekannt war. der zweite grund ist eine folge des ersten. die strassen aggere oder "in levada" beziehen sich nicht auf ihre absolute wichtigkeit im verhältnis zu dem auf ihnen stattfindenden verkehr, sondern auf eine spezifische bodeneigenschaft. angesichts dieser zeugnisse scheint es, dass es seit jeher spuren von viehtrieb im gebiet um trevigiano gegeben hat, wobei diese spuren im feltrino besonders deutlich sind. um altino gibt es viele anzeichen von altertümlichen viehzuchtaktivitäten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak