Je was op zoek naar: pardoning (Engels - Duits)

pardoning
gnadenbefugnis

god is pardoning, forgiving.
sie sagen da fürwahr etwas verwerfliches an worten und etwas falsches. und allah ist wahrlich all verzeihend und allvergebend.

god is pardoning and forgiving.
allah ist allverzeihend und allvergebend.

allah is pardoning, forgiving.
allah ist wahrlich allverzeihend und allvergebend.

but god is pardoning and forgiving.
und allah ist wahrlich all verzeihend und allvergebend.

god is majestic and all-pardoning.
gewiß, allah ist allmächtig und allvergebend.

and allah is ever pardoning, forgiving.
4:99 diese sind es, denen allah vergeben m

but god is pardoning and all-forgiving.
und allah ist wahrlich all verzeihend und allvergebend.

and verily allah is pardoning, forgiving.
und allah ist wahrlich all verzeihend und allvergebend.

but indeed, allah is pardoning and forgiving.
und allah ist wahrlich all verzeihend und allvergebend.

the clemency, patience and pardoning of the prophet
die milde, geduld und begnadigung des propheten

allah indeed is oft-pardoning, oft-forgiving.
gott ist voller verzeihung und vergebung.

and verily, allah is oft-pardoning, oft-forgiving.
und allah ist wahrlich all verzeihend und allvergebend.

god may well pardon them. god is ever-pardoning and ever forgiving.
diese sind es, denen allah vergeben möge; denn allah ist allvergebend, allverzeihend.

there is pleasure in the intimacy of the pardoning before the advice.
es ist freude in der intimität der begnadigung vor dem rat.

surely the hour is coming; so pardon thou, with a gracious pardoning.
gewiß, die stunde wird sicher eintreffen. so übe schöne nachsicht.

patience has a similar meaning. pardoning means, abandonment of blame and charge.
geduld hat eine ähnliche bedeutung. begnadigung mittel, verzicht auf schuldzuweisungen und ladung.

haply them god will yet pardon, for god is all-pardoning, all-forgiving.
diese sind es, denen allah vergeben möge; denn allah ist allvergebend, allverzeihend.

99 so these, it may be, allah will pardon them, and allah is pardoning, forgiving.
99 diese sind es, denen allah bald vergeben wird; denn allah ist allvergebend, allverzeihend.

maybe allah shall pardon these, for allah is all-pardoning, all-forgiving.
diese sind es, denen allah vergeben möge; denn allah ist allvergebend, allverzeihend.