Je was op zoek naar: peijs (Engels - Duits)

ms karla peijs
karla peijs

president karla peijs
präsidentin karla peijs

mrs peijs is not here yet.
frau peijs ist noch nicht hier.

mrs peijs requests the floor.
frau peijs hat um das wort gebeten.

that has been noted, mrs peijs.
dies wird zu protokoll genommen, frau peijs.

peijs report (a5-0306/2001)
bericht peijs (a5-0306/2001)

mrs peijs has talked about that.
frau peijs ist bereits darauf eingegangen.

mrs peijs, thank you for your work.
frau peijs, vielen dank für ihre arbeit.

mrs peijs encouraged me to be flexible.
frau peijs hat mich aufgefordert, flexibel zu sein.

i would congratulate mrs peijs on her work.
ich gratuliere frau peijs zu ihrer arbeit.

karla peijs (rhine–danube corridor)
karla peijs (rhein-donau-korridor)

mrs peijs distinguished between minimum and maximum harmonisation.
frau peijs hat minimale und maximale harmonisierung gegenübergestellt.

mrs peijs asked the obvious question: can you stay?
frau peijs stellte die naheliegende frage: werden sie bleiben?

peijs recommendation for second reading( a5-0369/ 2000)
empfehlung für die zweite lesung bericht peijs( a5-0369/2000)

ms carla peijs, commissaris der koningin in de provincie zeeland,
frau carla peijs, commissaris der koningin in de provincie zeeland,

ms karla peijs: rhine/maas – main - danube inland waterway axis; seine - schelde canal
karla peijs: binnenwasserstraße rhein/maas – main – donau und seine-schelde-kanal

karla peijs [pp18: rhine/meuse-main-danube / pp30: seine–scheldt]
karla peijs [pp18: rhein/maas-main-donau / pp30: seine–schelde]