Je was op zoek naar: penalty kill (Engels - Duits)

kill
beruhigen

kill.
repeat.

kill!
tötet!

kill grob.
kill grob.

“he excels on the penalty kill.
"er zeichnet sich auf der straf töten.

kill (kill)
töten (kill)

in short, he can do it all. power play. penalty kill.
kurz gesagt, er alles tun kann. machtspiel. penalty-kill.

frankly, i credit the bruins and their very solid penalty kill.
ehrlich gesagt, gutschreiben ich die bruins und ihre sehr solide strafe töten. ab dem zweiten periode, sobald ein canadiens spieler den puck er defensive druck der bruin schwärmten berührt wurde.

“the only time we worked the way we needed to was on the penalty kill.
"die einzige zeit, die wir gearbeitet, wie wir brauchten, war bis auf die strafe töten.

the swedish defenseman was on the ice for nearly the entirety of a montreal penalty kill.
der schwedische verteidiger war auf dem eis für fast die gesamtheit eines montreal strafe töten.

the successful penalty kill kept the score 1-0 in favor of the coyotes at the time.
die erfolgreiche strafe töten hielt das 1:0 zugunsten der coyotes an der zeit.

brossard –if there’s a penalty to kill this spring, who you gonna call?
brossard-wenn es eine strafe in diesem frühjahr, die sie gonna call töten?

meanwhile, the habs have experienced success on their penalty kill in 2013-14 by also managing shot counts.
unterdessen haben die habs erfolg auf ihre strafe töten in 2013-14, indem auch die verwaltung schuss zählt erlebt.

after the first month of the season, cliche established himself as a regular among the penalty kill and fourth line.
cliche gilt als defensiv orientierter stürmer, der zumeist in der vierten reihe sowie im unterzahlspiel eingesetzt wird.

also efficient on the penalty kill, the jets rank fourth in the nhl when down a man, allowing just seven goals over 58 opportunities.
auch effizienten auf die strafe töten, die jets vierten platz in der nhl, wenn unten ein mann, so dass nur sieben tore mehr als 58 möglichkeiten.

3:59 – icetime for defenseman douglas murray on the penalty kill through two periods, a team-high.
03.59 - icetime für verteidiger douglas murray auf die strafe durch zwei perioden zu töten, ein team-high.

he can kill penalties, play the power play.
er kann töten strafen, spielen die machtspiel.

despite spending most of the year outside of the top-six, moen is one of therrien’s favourite options on the penalty kill.
trotz verbringen fast das ganze jahr außerhalb der top-sechs, moen ist eine der lieblings therrien optionen auf die strafe töten.

8 – shots blocked by rugged defenseman douglas murray, who also played a team-high 4:12 on the penalty kill.
8 - schüsse durch robuste verteidiger douglas murray, der spielte auch ein team-high 4.12 auf die strafe töten blockiert.

10 – number of teams, heading into saturday’s games in the nhl, who have scored while on the penalty kill so far this season.
10 - anzahl der mannschaften, Überschrift in samstag-spiele in der nhl, trifft, während auf der straf töten in dieser saison bisher haben.