Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
...nake no longer pertains.
...t nichts mehr vorhanden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this pertains to all nations
es geht um alle völker
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(pertains only to the orodispersible tablets)
aspartam ist eine quelle für phenylalanin und kann schädlich sein für patienten mit phenylketonurie (betrifft nur die schmelztabletten).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
it pertains to the salvation of the world
es geht um die rettung der ganzen welt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pitta pertains to fire and water elements.
pitta betrifft, um elemente abzufeuern und zu wässern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my question pertains particularly to radioactive emissions.
mir geht es bei meiner frage vor allem um radioaktive emissionen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(pertains only to the film-coated tablets)
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase- mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten risperdal filmtabletten nicht einnehmen (betrifft nur die filmtabletten).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the first one pertains to fair fish and real partnerships.
erstere bezieht sich auf fairen fisch und echte partnerschaften.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
happiness pertains to those who are sufficient unto themselves
das glück gehört denen, die sich selber genügen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this also pertains to cooperation between russia and ukraine.
dies betrifft auch die zusammenarbeit russlands mit der ukraine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interestingly enough this only pertains to peach coloured topaz.
interessanterweise betrifft dies nur pfirsichfärbige steine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicate the technical field to which the invention pertains;
soll das technische gebiet der erfindung angeben,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following privacy policy pertains to our website under www.bsag.de.
hinweise zum datenschutz die bremer straßenbahn ag ist ein unternehmen des Öffentlichen personennahverkehrs. die folgenden hinweise zum datenschutz beziehen sich auf unsere internet-site www.bsag.de.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
income from shareholdings pertains almost exclusively to the earnings contributions received from smg.
das beteiligungsergebnis betrifft nahezu ausschließlich den von der smg vereinnahmten ergebnisbeitrag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these amendments pertain to the following points.
diese anträge beziehen sich auf die folgenden punkte.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: