Je was op zoek naar: phase to ground voltage (Engels - Duits)

phase-to-neutral voltage
sternspannung

to ground
stranden

phase-to-ground overvoltage per unit
relative außenleiter-erde-Überspannung

air-to-ground
bord/boden

impedance to ground
impedanz gegen erde

train to ground:
zug an strecke:

balanced-to-ground
erdsymmetrisch

the winding 19 is likewise disposed with one end connected to ground voltage.
die wicklung 19 liegt ebenfalls mit einem ende auf massepotential.

high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter
die hochspannung gegen masse wurde mit einem elektrostatischen spannungsmesser gemessen

all the voltages are accordingly defined with reference to ground.
alle spannungen sind dementsprechend gegen masse definiert.

nominal voltage un 24 v dc, (to ground a1/a2)
nennspannung un 24 v dc, (gegen masse a1/a2)

the output of the triangle generator 17 is connected to the input of a voltage controlled current source 18, with one connection being connected to ground voltage.
der ausgang des dreieckgenerators 17 ist mit dem eingang einer spannungsgesteuerten stromquelle 18 verbunden, wobei ein anschluß auf massepotential liegt.