Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the laboratory has been appointed by the office of plant health of the autonomous province of bolzano to perform phytopathological analysis within the framework of official health inspections; the lab confirms diseases under quarantine as well as those that must be fought by law.
vom pflanzenschutzdienst der autonomen provinz bozen beauftragtes labor für die phytopathologischen untersuchungen, im rahmen der phytosanitären kontrollen von seiten des amtes, für den nachweis der quarantänekrankheiten und der krankheiten mit gesetzlich obligatorischer bekämpfung
== sources ==peter ayres, "harry marshall ward and the fungal thread of death", published by the american phytopathological society.
== literatur ==* peter g. ayres: "harry marshall ward and the fungal thread of death".
the provisions of this convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulations.
(1) dieses Übereinkommen schließt weder die nach innerstaatlichen vorschriften vorgesehenen beschränkungen oder kontrollen aus gründen der öffentlichen moral, öffentlichen sicherheit, hygiene oder öffentlichen gesundheit sowie veterinärpolizeilichen oder pflanzenschutzrechtlichen maßnahmen noch die erhebung von gebühren aus, die nach diesen vorschriften zu erheben sind.