Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1945 the boom in the pumice stone industry gets underway. pinger also begins to develop structural steel production.
1945 beginnender boom der bimsindustrie. pinger beginnt zudem mit dem aufbau der stahlbau-fertigung.
hans-gerd wienands succeeds harald pinger, who is leaving the company in order to become financial director of karstadtquelle ag.
hans-gerd wienands folgt harald pinger, der das unternehmen verlässt, um als finanzvorstand zur karstadtquelle ag zu wechseln.
during his tenure as cfo of the messer group, pinger played a major role in pressing ahead and successfully completing the reorganisation and refinancing of the company.
während seiner amtszeit als cfo der messer gruppe hat pinger die restrukturierung und refinanzierung des unternehmens maßgeblich vorangetrieben und erfolgreich abgeschlossen.
1994 formation of thermodur leichtbauelemente gmbh based in kottenheim by local construction material manufacturers and former pinger workers. construction of a new plant having a modern circulation unit and high productivity.
1994 gründung der thermodur leichtbauelemente gmbh mit sitz in kottenheim durch regionale baustofffabrikanten und ehemaligen pinger-mitarbeitern. errichtung eines neuen werkes mit moderner umlaufanlage und großer leistungsfähigkeit.
2007 merging of pinger wandelemente gmbh & co. kg and thermodur leichtbauelemente gmbh to thermodur wandelemente gmbh & co. kg with production sites in neuwied and kottenheim.
2007 zusammenschluss der pinger wandelemente gmbh & co. kg und der thermodur leichtbauelemente gmbh zu der betriebsgesellschaft thermodur wandelemente gmbh & co. kg mit produktionsstätten in neuwied und kottenheim.
effective february 15, 2002, harald pinger (42) will take over the position of chief financial officer (cfo) of the messer group.
mit wirkung vom 15. februar 2002 übernimmt harald pinger (42) die position des finanzgeschäftsführers (cfo) der messer gruppe.