Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please don't forget to write the letter.
vergessen sie bitte nicht, den brief zu schreiben!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please don't forget to give
bitte nicht vergessen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please don't forget to mail the letters.
vergessen sie bitte nicht, die briefe zu verschicken!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please don't forget to rate :)
don't forget to rate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't forget to write to me.
vergiss nicht, mir zu schreiben!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... and please don't forget the guestbook !
... und vergiß bitte das gästebuch nicht !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
above all, don't forget to write me.
vergiss vor allem nicht, mir zu schreiben!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and please don't forget this:
und bitte vergessen sie nicht dieses:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please don't forget to bring your laptop!
bitte vergessen sie nicht ihr notebook mitzubringen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please, don't forget to close the door of the meeting room.
bitte vergessen sie nicht, die sitzungszimmertür zu schließen!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did i forget to write the date?
habe ich vergessen, das datum zu schreiben?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please don't forget to check our holiday offers!
beachten sie auch unsere angebote!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please don't forget our guestbook. ^.~
vergesst auch nicht das gästebuch! wir freuen uns über jeden eintrag. und vielleicht habt ihr vorschläge für nächste projekte? das war's erstmal für heute. danke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and please don't forget to send in your reviews, photos and the setlist.
and please don't forget to send in your reviews, photos and the setlist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't forget to write languages and countries with a capital.
don't forget to write languages and countries with a capital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please don't forget to add a note with your username here either!
bitte beachtet auch hier, dass ein foto mit eurem usernamen zu erkennen ist!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
body (don't forget to write your contact phone/mail):: *
kommentar: *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please don't forget the subdirectories "database" and "fontgroups".
auch die unterverzeichnisse "datenbank" und "schriftgruppen".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please don't forget to add your name, adress and email to your order.
bei der bestellung bitte nicht vergessen den namen, e-mail, anzahl und adresse anzugeben!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please give me a piece of paper to write on.
gib mir bitte ein stück papier zum schreiben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: