Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please don't interrupt me while i'm talking.
unterbrich mich bitte nicht, wenn ich rede.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't interrupt me while i am talking.
unterbrechen sie mich nicht, während ich spreche!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't interrupt me while i'm talking.
unterbrich mich nicht während ich spreche.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't distract me while i am studying.
lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you listen to me while i am speaking to you, but your hearts are closed and you are not hearing me.
ihr hört mir zu solange ich zu euch spreche, aber eure herzen sind verschlossen und ihr hört mich nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 i wanted to keep him with me so that in your place he might help me while i am in prison for the good news.
phm 1:13 gern hätte ich ihn bei mir zurückbehalten, damit er an deiner statt mir dienste leiste in meinen banden für das evangelium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would have liked to keep him with me so that he could take your place in helping me while i am in chains for the gospel.
ich wollte ihn bei mir behalten, damit er statt deiner mir diene in den fesseln des evangeliums.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please enjoy me while i am online. i'm a milf; hence gentlemen are desired to join my show, take me private, exclusive, gold, and in return i cum, and milk my tits.
please enjoy me while i am online. i'm a milf; hence gentlemen are desired to join my show, take me private, exclusive, gold, and in return i cum, and milk my tits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seek me and call upon me while i am near to you, abandon and forsake your evil ways, surely you shall find me because i am generous in forgiving and my love and compassion are everlasting.
sucht mich, und ruft mich an, während ich in eurer nähe bin. verlasst eure bösen wege, dann werdet ihr mich sicherlich finden denn ich bin großzügig im vergeben und meine liebe und mein mitgefühl sind ewig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, i think it's important to state my position before i go any further because it is a position i will have to defend at some time, and i am going to embrace some delicate subjects; so please bear with me while i outline my thinking.
wie auch immer, ich denke es ist wichtig meine position zu erklären, bevor ich weitermache, denn es ist eine position die ich manchmal verteidigen werde müssen, und ich werde einige schwierige themen behandeln; also habt bitte geduld mit mir während ich mein denken kurz darstelle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a plague on rebuses, jehan! the wine is better at 'eve's apple'; and then, beside the door there is a vine in the sun which cheers me while i am drinking."
»fort mit den wortspielen, johann! der wein ist besser im ›apfel der eva‹, und dann steht neben der thüre ein weinstock im sonnenscheine, der mich lustig macht, wenn ich trinke.«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you listen to me while i am speaking to you, but your hearts are closed and you are not hearing me. you are not praying to the holy spirit to illuminate you. my children, pride has come to rule. i am pointing out humility to you. my children, remember that only a humble soul shines with purity and beauty because it has come to know the love of god.
ihr betet nicht zum heiligen geist, dass er euch erleuchtet. ich verweise euch auf die demut. meine kinder, merkt euch: nur eine demütige seele strahlt mit reinheit und schönheit, denn sie hat die liebe gottes kennen gelernt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not keen on buying canvases which have already been sized, they frighten me; while i prepare them, i prepare myself too. in fact, this work takes time and i enjoy this moment when i think of nothing. so it takes my mind of worrying about what i am going to paint...
ich kaufe nicht gerne eine leinwand, die schon fertig zugeschnitten und aufgespannt ist, irgendwie macht mir das angst; während ich die leinwand vorbereite bereite auch ich mich vor. natürlich, diese arbeit benötigt zeit aber ich geniesse diesen moment, an dem ich an nichts denken muss. er lenkt mich ab von eventuell sorgenden gedanken, was ich gleich malen werde...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last year i took part in tests of "umid," a foundation of the president of uzbekistan that sends students to foreign countries for study at universities, for those seeking a master's degree. i have been accepted to several universities in the united states and the united kingdom, and have been chosen to go to the university of surrey, uk. i very much would like to meet other avatars and avatar masters in the uk. anyone who is in the uk and willing to stay in contact with me while i am there, please let me know.
im letzten jahr machte ich einige tests bei „umid", einer stiftung des präsidenten von usbekistan, die studenten zum studieren für ein masterdiplom an ausländische universitäten entsendet. ich wurde von verschiedenen universitäten in den usa und im vereinigten königreich angenommen. ich entschied mich für die universität von surrey, uk. ich würde sehr gerne andere avatare und avatar masters treffen. wenn du in uk wohnst und bereit bist, mit mir in kontakt zu treten, melde dich bitte bei mir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak