Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
duso moje
mein schatz
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moje blago
guten morgen schatz
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moje je srebro i moje je zlato, govori gospod nad vojskama.
denn mein ist silber und gold, spricht der herr zebaoth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oko moje garavo
my eye
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvala drage moje
hvaa as la drage moje❤️🎄❣️
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja zena i sve moje
meine frau gehört ganz mir
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idoli su njihovi srebro i zlato, delo ruku èoveèijih.
jener götzen aber sind silber und gold, von menschenhänden gemacht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iza moje kuće je crkva.
hinter meinem haus ist eine kirche.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zlato, srebro, bronzu, gvodje, kositer i olovo,
gold, silber, erz, eisen, zinn und blei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odjednom su moje noge stale.
plötzlich hielten meine füße an.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ali on zna put moj; kad me okua, izaæi æu kao zlato.
er aber kennt meinen weg wohl. er versuche mich, so will ich erfunden werden wie das gold.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uvek ću se plašiti moje prošlosti...
diese geschichte wird mich niemals loslassen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ovo je prilog to æete uzimati od njih, zlato i srebro i bronzu,
das ist aber das hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: gold, silber, erz,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i kad ti se namnoi srebro i zlato, i ta god ima kad ti se namnoi,
und du deine rinder und schafe und silber und gold und alles, was du hast, sich mehrt,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i bee gradja zidova njegova jaspis, i grad zlato èisto, kao èisto staklo.
und der bau ihrer mauer war von jaspis und die stadt von lauterm golde gleich dem reinen glase.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i zlato je one zemlje vrlo dobro; onde ima i bdela i dragog kamena oniha.
und das gold des landes ist köstlich; und da findet man bedellion und den edelstein onyx.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zlato na moru: Članovi zakonodavnog saveta hong konga su otišli u zvaničnu posetu Šangaju.
angenommen, die geburt ist in den usa, das baby wird die staatsbürgerschaft der usa erhalten .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako li ko zida na ovom temelju, zlato, srebro, drago kamenje, drva seno, slamu,
so aber jemand auf diesen grund baut gold, silber, edle steine, holz, heu, stoppeln,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kako potamne zlato, promeni se èisto zlato? kamenje je od svetinje razmetnuto po uglovima svih ulica.
wie ist das gold so gar verdunkelt und das feine gold so häßlich geworden und liegen steine des heiligtums vorn auf allen gassen zerstreut!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: