Je was op zoek naar: plot out (Engels - Duits)

plot
parzelle

plot.
.

plot:
contact:

plot (4)
bauparzelle (4)

plot + villa.
grundstücksparzelle + villa.

the plot reclamations have since been carried out monthly.
die "plot reclamations" werden seither monatlich durchgeführt.

in november 1993, the plot was rooted out and partitioned off.
im november 1993 war das grundstück gerodet und eingezäunt.

weekly joint discussions are held to plot out the commercial plan to be followed.
die zu verfolgende verkaufsstrategie wird in den gemeinsamen wochenbesprechungen erarbeitet.

each treatment was carried out in four plots.
jede behandlungsparzelle wurde vierfach wiederholt.

in this section it shall be shown how root creates a simple plot out of given data using a small script.
in diesem abschnitt soll anhand eines kleinen skriptes gezeigt werden, wie man mit root einen einfachen plot aus vorhandenen daten erstellt.

now i will attempt to plot out for you the routes open to a student or teacher setting out to learn breathing exercises.
ich versuche ihnen nun einmal den werdegang eines schülers/lehrers aufzeigen, der beginnt sich mit atemübungen zu beschäftigen.

parcelling out of title into plots on joint-ownership basis
gemarkungsregulierung

to reach such a degree of perfection, nakayama first completely designs his prints in water color that plot out the appearance of each woodcut exactly.
um einen so hohen perfektionsgrad zu erreichen, entwirft nakayama seine bilder in vollständig ausgeführter malerei (aquarell), die die erscheinung des jeweiligen holzschnitts exakt vorwegnimmt.

coverage will inevitably emerge over time, worn-out plots, bad output
berichterstattung wird zwangsläufig im laufe der zeit abgenutzt grundstücke, schlechte leistung entstehen

experiment with thrusts, change the configuration of the trajectory to save fuel and time... plot out the results of each trial graphically, or study the hard numbers.
planen sie die ergebnisse jeder probe grafisch, oder studieren sie die harten zahlen.

with an older man she didn't initially see as a potential lover, she could relax and get close to him in a non-sexual way. i've got that plot out of my system, now, though. the other four books i've written since have heroes and heroines more close in age.
obwohl ich so nicht mehr schreibe. die anderen vier bücher, die ich seitdem geschrieben habe, befassen sich jeweils mit held und heldin, die in ihrem alter nicht so weit auseinander sind.