Je was op zoek naar: pointillist (Engels - Duits)

antje: it’s pointillist.
antje: toll, die an der kasse spricht italienisch.

the cover decoration is pointillist and lush.
das taufbecken ist aus dem 13.

in 1888, seurat produced a pointillist work...
a partir de 1888, seurat dedica una obra...

she's creating a series of pointillist dots".
sie hat dann eine reihe mit pointilistischen layouts gestaltet".

her grandfathers were the communist politician marcel cachin and the pointillist painter paul signac.
ihre großväter waren der kommunistische politiker marcel cachin und der pointillistische maler paul signac.

the pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels.
pointillismus sind die art gemälde, wo alles in punkte und pixel heruntergebrochen ist

1830)* may 16 – henri-edmond cross, french pointillist painter(b.
mai: henri edmond cross, französischer maler (* 1856)* 18.

you can say, "i want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.
man kann sagen: "ich will die pointillistische version sehen." oder die skizzenhafte version oder die realistische version.

the result is a cycle of 14 abstract pointillist paintings, which visually convey the content and music of the operas.
entstanden ist ein zyklus von 14 abstrakt-pointillistischen gemälden, die den inhalt und die musik der opern ins bild übertragen.

at first jeanne mammen painted them on monochrome, and later on a more colourful background, partly in an almost pointillist style.
diese werden zunächst auf monochromen, später auf immer farbigeren malgründen, teilweise nahezu pointilistisch, ausgeführt.

a series of short films allow for an insight into the more pointillist aspects of life, focussing on certain moments, but nevertheless with a representative edge.
eine reihe von kurzfilmen erlaubt einen punktuellen einblick in lebensaspekte, indem sie bestimmte augenblicke fokussiert, die gleichwohl repräsentative schärfe haben.

but yeah, and it's great, you can even go, you know -- or we have this pointillist movement for those of you who are into art.
aber ja, und es ist grossartig, man kann sogar, wissen sie -- oder wir haben diese pointillistische bewegung für diejenigen unter ihnen, die sich für kunst interessieren.

each visitor would be invited to participate in the colouring of the painting and to add one or several "colour dots".result was a pointillist picture on top of/over the whole area of nrw.
gedacht war, dass jeder teilnehmer ein oder mehrere farbpunkte auf die leinwand setzen kann. als ergebnis entstand ein pointilistisches bild auf der flächenzeichnung von nordrhein-westfalen.