Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"nautilus pompilius.
"nautilus pompilius.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nautilus pompilius. yablokitay (2 cd)"
"nautilus pompilius. jablokitaj (2 cd)"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nautilus pompilius. grand collection (2001)"
"nautilus pompilius. grand collection (2001)"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nautilus pompilius. grand collection (dvd) 2008"
"nautilus pompilius. grand collection (dvd) 2008"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the king numa pompilius reforms the old roman calendar and introduces the numanian calendar.
der könig numa pompilius reformiert den altrömischen kalender und führt den numanischen kalender ein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verenia was named for the first vestal virgin consecrated by the legendary roman king numa pompilius.
der asteroid ist nach der ersten vestalin benannt, die vom sagenhaften römischen könig numa pompilius geweiht worden war.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the greatest depth at which a nautilus has been sighted is 703 m ("n. pompilius").
==literatur==== weblinks ==* das perlboot ("nautilus pompilius") auf weichtiere.at
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the foundation of this sacred college and the office of pontifex maximus is attributed to the second king of rome, numa pompilius.
der "pontifex maximus" hatte offenbar die oberaufsicht über alle sakralen angelegenheiten in rom, insbesondere über die priesterinnen der vesta.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nautilus pompilius" is the scientific name of a species of cephalopod commonly known as the chambered nautilus.
== erwähnung in der literatur ==in sergei lukjanenkos wächter-reihe hört die hauptperson anton gorodezki häufig musik von nautilus pompilius.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in roman mythology a goddess or nymph of fountains, consort and adviser of king numa pompilius (753-674 bc).
in der römischen mythologie ist egeria a nymphe oder die göttin der quellen, frau und ratgeberin von könig numa pompilius (753-674 v.chr.).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===calendar of numa===numa pompilius, the second of the seven traditional kings of rome, reformed the calendar of romulus around 713 bc.
soll gemäß Überlieferung der römische kalender durch numa pompilius, den legendären zweiten der sieben könige roms, reformiert worden sein.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the most familiar was that their ancestor, mamercus, was the son of numa pompilius, who was also claimed as an ancestor of the gentes pompilia, pomponia, calpurnia, and pinaria.
eine andere, von plutarch angegebene version besagt, mamercus sei ein sohn des königs numa pompilius gewesen, der wiederum ein bewunderer des pythagoras war und seinen sohn daher nach dessen sohn benannt habe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
because some quotations (e. g. about the original inhabitants of latium called aborigines, about the discovery of books, that allegedly belonged to the legendary roman king numa pompilius, etc.
da einige zitate ohne titelangabe (über die urbevölkerung latiums, die aboriginer, über die entdeckung angeblich vom sagenhaften römischen könig numa pompilius stammender bücher u.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
allegedly he is to have been a pupil of the philosopher phythagoras. numa pompilius reformed 700 b.o.c. the old roman calendar. he died 671 b.o.c. (after the proleptisch julian calendar).
angeblich soll er ein schüler des philosophen phythagoras gewesen sein. numa pompilius reformierte 700 v.u.z. den altrömischen kalender. er starb 671 v.u.z. (nach dem proleptisch julianischen kalender).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: