Je was op zoek naar: populate database (Engels - Duits)

populate
zur verfügung stellen

database.
abgefragt wurden.

populate();
populate();

auto-populate
automatisch ausfüllen

populate parameters
aktion wählen, die bei einem knopfdruck ausgeführt wird

these materials will initially populate the cap’em database.
diese materialien sind die ersten, die in die cap'em-datenbank eingetragen werden.

wird benutzt von populate().
wird benutzt von render().

create and populate the calls table in a database of your choice
erstellen und füllen sie die tabelle calls in einer beliebigen datenbank.

just make sure to populate both.
schuster hat sich bemüht, diese sagen zu sammeln.

// create and populate array
// synchronation

populate a grid from a query
so füllen sie ein raster mit daten aus einer abfrage:

… populate the feeding places!
... bevölkern die futterstellen!

and they populate much larger areas.
und sie bevoelkern sehr viel groessere bereiche.

still today they populate the island.
sie bevölkern auch heute noch die insel.

filters automatically populate with eligible categories.
filter werden automatisch mit passenden kategorien gefüllt.

... i would like to populate again frequently.
... möchte ich gerne wieder häufiger einpflegen.

instead of manually entering the information on a form, you can dynamically populate a list box with database fields.
es ist aber auch möglich, ein listenfeld dynamisch mit dem inhalt von datenbankfeldern zu füllen, anstatt die daten manuell in das formular einzugeben.

rich people increasingly populate the most expensive cities.
die teuersten städte werden immer mehr von reichen leuten bevölkert.

fully populate the grid with numbers under some conditions
das gitternetz nach ein paar regeln mit nummern bevölkern

also hundreds of cormorants still populate the mouth area:
auch hunderte von kormoranen bevölkern nach wie vor das mündungsgebiet: