Je was op zoek naar: potere (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

potere

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

*g. sergi, "i confini del potere.

Duits

* giuseppe sergi: "i confini del potere.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

* adrian lyttelton, "la conquista del potere.

Duits

* adrian lyttelton, "la conquista del potere.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- l’io, il potere, le opere (2000)

Duits

- l’io, il potere, le opere (2000)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

* l'ideologia del potere e la tragedia greca.

Duits

* "l'ideologia del potere e la tragedia greca.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

politica e potere della vita quotidiana", torino, einaudi, 2004.

Duits

politica e potere della vita quotidiana.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

2005, petite plaisance, (+luca grecchi)* "il popolo al potere.

Duits

2005, petite plaisance, (+ luca grecchi)* "il popolo al potere.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

" in: "forme di potere e struttura sociale in italia nel medioevo.

Duits

" in: "forme di potere e struttura sociale in italia nel medioevo.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

* renzo de felice, "mussolini il fascista", i, "la conquista del potere.

Duits

* renzo de felice, "mussolini il fascista", i, "la conquista del potere.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

in the book i try to show that the attitudes amongst potere operaio members towards the mass worker were more complex – and contradictory than that.

Duits

im buch versuche ich zu zeigen, dass die haltungen von potere-operaio-mitgliedern gegenüber dem massenarbeiter durchaus komplexer– und widersprüchlicher– waren.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but that shouldn't mean that other layers of the broader class composition be subsumed to this stratum, as many in potere operaio held.

Duits

daraus folgt aber nicht, dass man dieser schicht andere schichten der klassenzusammensetzung subsumieren könnte, was viele bei potere operaio dachten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

while potere operaio's theoreticians argued that this strategy meant the extension of the struggle from the factory to the entire society, in reality it already marked a reaction to the limits of the wage struggles as well as the retreat from the factory.

Duits

während die theoretiker von potere operaio (arbeitermacht) diese strategie als ausweitung des kampfs auf die gesamte gesellschaft begründeten, markierte sie in wirklichkeit eine reaktion auf die grenzen der lohnkämpfe und den rückzug aus der fabrik.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

according to a recent interpretation (h.p. ties, il cardinale bernardo cles e il “potere d’amore”, “studi trentini di scienze storiche, sezione ii, 2007, pp. 53-96) there exists a thematic tie not only between the lunettes but also between the loggia’s decoration and that by the staircase that leads to the garden and ground floor area: it concerns the power that love has over men and women, but meant in the negative sense such as seduction, unleashed passion, and cause of madness.

Duits

nach einer jüngst erschienen interpretation (h.p. ties, il cardinale bernardo cles e il “potere d’amore”, studi trentini di scienze storiche, sektion ii, 2007, s. 53-96) besteht nicht nur zwischen den lünetten untereinander eine thematische verbindung, sondern auch zwischen der gestaltung der loggia und der des treppenaufgangs, der in den garten sowie die räume des ersten stocks führt: es geht um die macht der liebe über mann und frau, die im negativen sinn als verführung, hemmungslose leidenschaft und auslöser von wahnsinn aufgefasst wird.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK