Je was op zoek naar: practicability (Engels - Duits)

practicability
durchführbarkeit

practicability test
praxistauglichkeitstest

examination of the practicability
prüfung der realisierbarkeit

expense, efficiency and practicability
wirtschaftlichkeit und durchführbarkeit

* clarity, simplicity und practicability
* klarheit, einfachheit und umsetzbarkeit

practicability even for smaller batches
realisierbarkeit auch für kleinere serien

here, practicability must be the key imperative.
dabei muss die praktikabilität oberstes gebot sein.

check of the practicability of the adjustments
prüfen der realisierbarkeit von justagen

and evaluation of their industrial practicability.
und bewertung ihrer praktischen anwendbarkeit.

validity and practicability of the german version
validity and practicability of the german version

reliability and practicability are top priorities here.”
die zuverlässigkeit und praktikabilität sind dabei oberste maxime.“

first, the practicability of the registration system.
nicht weniger bedeutsam aber sind folgende drei punkte: erstens, die praktikabilität des registrierungssystems.

the future has to prove the practicability of the list.
"das e-bike hat sich zu einer mobilitätsform entwickelt, die inzwischen erschwinglich und flächendeckend in deutschland ist", so der fahrradexperte. wurden vor ein paar jahren die elektrofahrräder noch eher als "hilfsmittel" für ältere leute belächelt, hat sich diese einstellung inzwischen komplett geändert.

faced the issue of the internal practicability to the port
die frage von der internen durchführbarkeit zu dem hafen in angriff nimmt

experimental conditions will be tested regarding their practicability.
die studienbedingungen werden auf ihre durchführbarkeit getestet.

amendment 2 advocates interoperability and practicability in monitoring systems.
in abänderung 2 werden interoperabilität und praktikabilität der kontrollsysteme befürwortet.

directed street connections with the practicability of great communication;
straßen leitet verbindungen mit der durchführbarkeit von der großen kommunikation;

one is faster updating of contingency plans subject to practicability.
eines davon ist die schnellere aktualisierung der krisenpläne, sofern dies durchführbar ist.

• ensure cost-effectiveness and practicability of the verification system;
• kosteneffektive und praktikable Überprüfungen zu gewährleisten;

assessing the practicability of evaluation - erdf andalusia op (obj.1)
beurteilung der bewertbarkeit (d. h. der durchführbarkeit der bewertung) - efre, op andalusien (ziel 1)