Je was op zoek naar: predicaments (Engels - Duits)

verolino: in those predicaments how can one know?
verolino: wer konnte das unter diesen umständen schon sagen?

»trust – a cipher at the heart of contemporary predicaments«
»vertrauen – eine chiffre im zentrum der zeitgenössischen verlegenheiten«

beyond familiar notions of risk lie deeper predicaments of ambiguity and ignorance.
jenseits der bekannten annahmen in bezug auf risiko liegen tiefere dilemmas von ungewissheit und unkenntnis.

his religious teachings and morals are the best solution to modernity’s predicaments.
er verfügte über einen untadeligen charakter und lebte ein vollkommenes leben, das beschützt wurde, wie das keines anderen mannes. seine religiösen lehren und sitten stellen die beste lösung für die missliche lage der moderne dar.

the middle class will be wiped out by these inter-related economic predicaments.
== weblinks ==* national governors association (englisch)* (englisch)

this explains all our experiences, trials, sufferings, perplexities, weakness, predicaments, tight corners, bafflings, pressures.
das erklärt all unsere erfahrungen, prüfungen, leiden, verlegenheiten, schwachheiten, misslichen lagen, sackgassen, vereitelungen, drucksituationen.

the predicament of afghan women is a particularly apt case in point.
ganz besonders exemplarisch ist die situation der frauen.