Je was op zoek naar: preemption (Engels - Duits)

preemption
präemption

preemption provision
vorkaufsrechtklausel

right of preemption
verlautbarungsrecht

traffic preemption system
verkehrs-prÄemptionssystem

franchisee's preemption right
vorkaufsrecht des franchisenehmers

optical traffic preemption detector.
optischer detektor für bevorrechtigten verkehr.

note: preemption is disabled by default.
preemption ist standardmäßig deaktiviert.

optical traffic preemption detector circuitry.
optische detektorschaltung für bevorrechtigten verkehr.

gps-based traffic control preemption system
auf gps-basierte steueranlage fÜr bevorrechtigten verkehr

a new kernel option preemption has been added.
die neue kerneloption preemption wurde eingeführt.

preemption is disabled in the generic freebsd kernel.
preemption ist im generic-kernel deaktiviert.

automatic determination of traffic signal preemption using differential gps
automatische bestimmung von verkehrssignalbevorrechtigung unter verwendung differentieller gps

preemption by gazprom has been accomplished through a raft of acquisitions.
die taktik der vorbeugung wurde von gazprom durch eine reihe von akquisitionen umgesetzt.

method and apparatus for graceful preemption on a digital communications link.
verfahren und gerÄt zur angepassten vorrangbelegung einer digitalen nachrichtenverbindung.

system and method for transmitting data in an optical traffic preemption system.
system und verfahren zur datenübertragung in einem optischen system für bevorrechtigten verkehr.

federal preemption was applied, in particular, in favor of market competition.
historisch wären ohne die "federal preemption" die usa wahrscheinlich nicht zum vorreiter von wettbewerb und marktzutritt im telekommunikationsbereich geworden.

impressions on the use of the linux kernel with realtime complete preemption patch. it has …
impressionen über den einsatz des linux-kernel mit echtzeit-complete preemption patch.

to be sure, preemption is fully justified vis-à-vis stateless terrorists wielding such weapons.
sicher, gegenüber staatenlosen terroristen mit derartigen waffen sind präventivmaßnahmen völlig berechtigt.

impressions on the use of the linux kernel with realtime complete preemption patch. it has been a higher responsiveness of the system.
impressionen über den einsatz des linux-kernel mit echtzeit-complete preemption patch. es hat eine höhere reaktionsfähigkeit des systems.

method for preemption of resources in a mobile communications network, for the establishment of a service according to a maximum rate of the associated preemption
verfahren zur funkbetriebsmittelzuweisung durch bevorrechtigung in einem mobilen kommunikationsnetzwerk zum aufbau eines dienstes gemäss dem maximalen durchsatz der zugeordneten bevorrechtigung.