Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this did not prevent the court sentenced kordaro hardin to two life terms for two premeditated murders.
das verhinderte nicht, das gericht verurteilt kordaro hardin zu zweimal lebenslänglich für zwei vorsätzliche morde.
he warned that an act of premeditated mass murder on an epic scale had launched a new era of terror.
er warnte davor, dass mit einem geplanten massenmord von gigantischen ausmaßen eine neue Ära des terrors begonnen hatte.
on the one hand, we have an apollonian perspective, which is very crisp and premeditated and intellectualized and perfect.
einerseits haben wir die apollonische perspektive, die sehr deutlich und bedacht ist und sehr intellektualisiert und perfekt.
thirdly, we need strict and rigorously applied sanctions against gross negligence or premeditated transgression of animal welfare regulations.
drittens benötigen wir rigorose und scharfe sanktionen bei grob fahrlässigem handeln oder vorsetzlichen verstößen gegen tierschutzbestimmungen.
the liability restricts any premeditated uncivil or uncouth negligence or carelessness. a liability by simple negligence is not subject to disqualifications.
die www.zeit-wohn-berlin.de haftet ausschließlich für die zur verfügungstellung des vermittlungssystems. die haftung beschränkt sich auf vorsatz und grobe fahrlässigkeit. die haftung bei einfacher fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.