Je was op zoek naar: pronged (Engels - Duits)

pronged hoe
zinkenhacke

two-pronged approach
doppelstrategie

three-pronged approach
dreigleisiger ansatz

come to a four-pronged.
kommen sie zu einem vier-säulen. seien sie vorsichtig, sie sind sehr schnell, fast haklamalısın ...

a three-pronged approach
ein konzept mit drei schwerpunkten

thus the 3 pronged pointed fork.
somit die dreizinkige gabel.

multi-pronged compressive absorbable tack
mehrzackige absorptionsfähige druckklammer

a 2-pronged polycarbonate applicator tip.
eine zweizinkige applikatorspitze aus polycarbonat.

europe's approach was two-pronged.
die taktik der europäer beruhte auf zwei säulen.

we propose a three-pronged approach.
wir schlagen drei aktionslinien vor.

in my view, the solution is two-pronged.
meiner ansicht nach besteht die lösung aus zwei phasen.

the agenda develops a two-pronged strategy.
die agenda beruht auf einer zweigleisigen strategie.

we therefore propose a three-pronged approach.
wir schlagen daher ein dreigleisiges vorgehen vor.

a two-pronged approach will thereby be adopted:
dabei wird zweigleisig verfahren:

he wears a fur hat crowned with a nine pronged vajra.
er hat einen pelzhut auf, geschmückt mit einem neunspeichigen vajra.

4.4 the proposed article 153 is three-pronged:
4.4 der vorgeschlagene artikel 153 untergliedert sich in drei teile:

when wars end, countries confront a multi-pronged transition.
wenn kriege enden, stehen die länder vor einem vielschichtigen Übergang.

since 2002, the us has applied a multi-pronged approach.
seit 2002 verfolgen die usa einen mehrgleisigen ansatz.

2.3 the commission proposes a two-pronged legislative approach:
2.3 die kommission schlägt vor, ein gesetzgebungsverfahren anzuwenden, bei dem gleichzeitig zwei rechtsakte verabschiedet werden:

this is a three-pronged strategy which involves the following:
diese strategie ist dreigleisig angelegt und betrifft hauptsächlich die folgenden bereiche: