Je was op zoek naar: proposing (Engels - Duits)

proposing
vorschlag

proposing organisation
vorschlagende organisation

were you proposing ?
haben vorgeschlagen

they have been proposing
werden vorschlagen

1. proposing new laws
1. vorschläge für neue rechtsvorschriften

what are we proposing?
was schlagen wir vor?

proposing environmental agreements
vorschlag von umweltvereinbarungen

proposing organisa-tions
vorschlagende verbände

they are not proposing anything.
wir haben alle chancen, besser aus dieser krise herauszukommen, als wir in sie hineingegangen sind.

what actions are you proposing?
welche manahmen werden vorgeschlagen?

working method for proposing tacs
grundsätze für tac-vorschläge

the commission is accordingly proposing:
die kommission schlägt daher folgendes vor:

commission proposing amended fmd directive
kommission schlägt eine geänderte mks-richtlinie vor

nobody is proposing social dumping.
niemand ist auf sozialdumping aus.

documentation required from a proposing party
von einer vorschlagenden vertragspartei vorzulegende unterlagen

1.1.2 process of proposing sites
1.1.2 gebietsvorschlagsverfahren

proposing policy to address quantitative shortfalls;
erarbeitung von vorschlägen für maßnahmen zum ausgleich quantitativer mängel;

proposing new combined transport service almelo – poznan
vorschlag neuer kv-dienste almelo – posen

therefore, proposing full-scale cooperation would lack credibility.
ein vorschlag, in allen aspekten zusammenzuarbeiten, wäre deshalb wohl wenig glaubwürdig.