Je was op zoek naar: pullback (Engels - Duits)

pullback
rücktransport

weft pullback control method
verfahren zur steuerung des schussfadenrückzuges

a pullback atherectomy catheter apparatus.
katheter zur atherektomie durch zurÜckziehen des katheters.

expandable pullback atherectomy catheter system.
vorrichtung zum ausschaben von arterien bei der rÜckzugsbewegung eines expandierbaren katheters.

the pullback is a good opportunity to go long.
ein positiver indexwert bedeutet, dass die mehrheit der kunden eine positive markterwartung hat und long positioniert ist.

the pushout is the categorical dual of the pullback.
es gibt die zum pullback analoge schreibweise formula_35.

nevertheless, the pullback is expected to be transient.
allerdings ist nicht zu erwarten, dass in diesem größere neuigkeiten auftauchen.

double pullback method of filling an isolation trench
doppel-pullback-verfahren zum fÜllen eines isolationsgrabens

pullback type double-acting indirect extrusion press.
doppelt wirkende indirektstrangpresse vom rückziehtyp.

on the other hand, the risk of a pullback still exists.
umgekehrt bedeutet ein negativer indexwert, dass die mehrheit der beobachtenden marktteilnehmer eine negative stimmung bezüglich der weiteren marktentwicklung hat und dementsprechend short positioniert ist.

in the context of an uptrend, the usdjpy has experienced a pullback.
der handel heute leidet ein wenig unter der tatsache, dass am abend das fed-protokoll veröffentlicht wird.

the price could still go further upwards in spite of the current pullback.
the price could still go further upwards in spite of the current pullback.

however, the court was not impressed by the exaggerated pullback of the loosing party.
vom überzogenen rückzugsgefecht des patentinhabers nach verlorenem streit hat es sich allerdings nicht beeinflussen lassen.

this may cause a minor pullback in the price before the cross continues its upward journey.
this may cause a minor pullback in the price before the cross continues its upward journey.

==pullback and product==the pullback is similar to the product, but not the same.
* ist "s" eine einelementige menge, so ist das faserprodukt isomorph zum kartesischen produkt.

the pullback is often writtenthe categorical dual of a pullback is a called a "pushout".
der begriff des faserproduktes ist dual zum begriff des pushout.

dorsal view - during pullback, 0°: the descending aorta (ad) can be displayed.
dorsale anlotung - während des rückzugs, 0°: dargestellt wird die aorta descendens (ad) retrokardial.

there is now a temporary pullback in the market, but there remains a target at the support level of 0.8900.
dies ist eine folge des massiven lockerungsprogramms der bank von japan, das zu einer knappheit von anleihen auf dem markt geführt hat.

we need to be talking about an israeli pullback and an end to the destruction of eur 17 million worth of eu-funded palestinian infrastructure.
wir müssen über einen israelischen rückzug und die beendigung der zerstörung von aus eu-mitteln finanzierten palästinensischen infrastrukturen im wert von 17 millionen euro sprechen.

we feel recent declines were overdone and based largely on irrational investor panic, and have viewed the recent pullback as an opportune time to search for bargains for our portfolios.
wir glauben, die jüngsten kursverluste sind übertrieben und beruhen größtenteils auf irrationaler anlegerpanik. wir sehen sie daher als chance, nach günstigen gelegenheiten für unsere portfolios ausschau zu halten.