来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
on the other hand, the risk of a pullback still exists.
umgekehrt bedeutet ein negativer indexwert, dass die mehrheit der beobachtenden marktteilnehmer eine negative stimmung bezüglich der weiteren marktentwicklung hat und dementsprechend short positioniert ist.
we need to be talking about an israeli pullback and an end to the destruction of eur 17 million worth of eu-funded palestinian infrastructure.
wir müssen über einen israelischen rückzug und die beendigung der zerstörung von aus eu-mitteln finanzierten palästinensischen infrastrukturen im wert von 17 millionen euro sprechen.
we feel recent declines were overdone and based largely on irrational investor panic, and have viewed the recent pullback as an opportune time to search for bargains for our portfolios.
wir glauben, die jüngsten kursverluste sind übertrieben und beruhen größtenteils auf irrationaler anlegerpanik. wir sehen sie daher als chance, nach günstigen gelegenheiten für unsere portfolios ausschau zu halten.