Je was op zoek naar: punit (Engels - Duits)

the ancient mayan sites of nim li punit and lubaantun are each situated a few miles west of the highway in southern belize.
am southern highway liegt das cockscomb wildlife reservat sowie die mayaruinen von lubaantun und nim li punit.

the peoples of nim li punit are thought to have spoken a dialect of the cholan language, which is that spoken in the mayan heartland.
die funde deuten darauf hin, dass nim li punit ihren höhepunkt in der spätklassik der maya hatte.

the latin inscription `deus impios punit` (god punishes the impious) reminds us of the medieval administration of justice.
die lateinische inschrift "deus impios punit" ("gott bestraft die gottlosen") erinnert an die mittelalterliche justiz.

discover the nature reserve's diverse fauna and flora on a hiking tour, visit the nearby mayan ruins of lubaantun or nim li punit, go for a boat adventure on the rio grande, a hiking tour in one of the famous caves close to the lodge, a half- or full-day snorkling-, diving- or fly fishing trip.
die lodge verfügt zudem über einen wellness-bereich und bietet ihnen eine große auswahl an ausflugsmöglichkeiten. entdecken sie auf einer wanderung durch das naturschutzgebiet dessen vielfältige tier- und pflanzenwelt, besichtigen sie die nahelegenen maya-ruinen lubaantun oder nim li punit, unternehmen sie eine bootsfahrt auf dem rio grande, eine tour in einer der nahegelegenen höhlen oder einen halb- bzw. ganztägigen schnorchel-, tauch- oder angelausflug.