Je was op zoek naar: q1 3 [ma] (Engels - Duits)

q1-3 [ma]
q1-3 [ma]

typ. 3 ma (keyboard)
typ. 1,5 ma (tastatur)

up to 3 ma outputs
bis zu 3 ma-ausgänge

q1 3 & 4: 76 students
q1 3 & 4: 105 schüler

power consumption: 9 v dc / 1-3 ma
stromverbrauch: 9 v dc / 1-3 ma

input current: 3 ma (max., limited internally)
eingangsstrom: max. 3 ma (intern begrenzt)

leek | | | | 3 (ma, mz) | 2 | | | | 0,3 | |
porree | | | | 3 (ma, mz) | 2 | | | | 0,3 | |

change to q1-3 2014 or carrying value as of 31 december 2014 as applicable.
differenz zu q1-3 2014 bzw. bilanzwert per 31. dezember 2014.

the operating margin was 11.2 % (q1-3 2001: 11.7 %).
die operating margin lag bei 11,2 % (q1-3 2001: 11,7 %).

the group's tax rate was approximately 36 % (q1-3 2001: 34 %).
der effektive konzernsteuersatz betrug rund 36 % (q1-3 2001: rund 34 %).

with the today published interim report q1-3 2009 deutsche euroshop demonstrates the stability of its business model.
die deutsche euroshop unterstreicht mit dem heute vorgelegten zwischenbericht für das 1.-3. quartal 2009 die stabilität ihres geschäftsmodells.

this led to an operating margin of 9.8 % (q1-3 2004: 11.0 %).
die operating margin betrug somit 9,8 % (q1-3 2004: 11,0 %).

the group’s tax rate was approximately 35% (q1-3 1999: approximately 40%).
der konzernsteuersatz belief sich auf rund 35% (q1-3 1999: rund 40%).

net income amounted to eur 64.7 million (q1-3 2002: eur 66.2 million).
der periodenüberschuss belief sich auf 64,7 mio. eur (q1-3 2002: 66,2 mio. eur).

income tax expense amounted to eur 36.8 million (q1-3 2004: eur 36.4 million).
steuern vom einkommen und ertrag beliefen sich auf 36,8 mio. eur (q1-3 2004: 36,4 mio. eur).

as expected, earnings before interest, taxes and ipo costs (ebit) rose to eur 13.1 million in the first three quarters (q1-3/2004: eur 7.6 million).
das ebit (ergebnis vor zinsen, steuern und kosten des börsengangs) stieg in den ersten drei quartalen entsprechend plangemäß auf eur 13,1 mio. (vorjahreszeitrum eur 7,6 mio.).