Je was op zoek naar: r53 (Engels - Duits)

model: p-r53
typ: p-r53

cat.2:r60-61; r53?
kat.2:r60-61; r53?

n or/and r52, r53, r59;
n und/oder r52, r53, r59.

dangerous for the environment: n or r52, r53, r59;
umweltgefährlich: n oder r 52, r 53, r 59

r53 may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
r53 kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben

r53: may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
r53: kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen habenplease take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html

r53 may cause long-term adverse effects in the aquatic environment and:
r53 kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben

the requested url /china/r53.htm was not found on this server.
the requested url /china/s25.htm was not found on this server.

r53 (may cause long-term adverse effects in the aquatic environment),
r53 (kann in gewässern langfristige schädliche wirkungen haben);

r50/r53 (very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
r50/53 (sehr giftig für wasserorganismen; kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben)

and assigned the risk phrase r53 unless the preparation is already classified according to i.1, i.2, or i.3 above:
6 mit zuordnung des r-satzes r53, es sei denn, die zubereitung ist bereits nach den nummern i.1, i.2 oder i.3 eingestuft: