Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the district has one city: mian rahan.
diese nannten die stadt māh al-kūfa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
== works ==* "enkelipölyä" (angel dust) (1985)* "moukanpeli" (1986)* "satakieli lauloi yöllä" (a nightingale was singing in the night) (1987)* "marraskuu on musta hauta" (november is a black grave) (1989)* "sukkanauhakäärme" (garter snake) (1989) (movie: vares - sukkanauhakäärme 2011)* "jäätynyt enkeli" (frozen angel) (1990) (movie: v2 – jäätynyt enkeli 2007 - frozen angel)* "kuoleman kapellimestari" (dirigent of death) (1991)* "kaidan tien kulkijat" (1992)* "liian kaunis tyttö" (too beautiful girl) (1993)* "rahan kääntöpiiri" (turning tide of money) (1994)* "kruunun vasikka" (snitch of the crown) (1994)* "enkelit kanssasi" (angels with you) (1995)* "tatuoitu taivas" (tattooed heaven) (1996)* "pimeyden tango" (tango of darkness) (1997)* "pahan suudelma" (kiss of evil) (1998) (movie: vares - pahan suudelma 2011)* "keltainen leski" (yellow widow) (1999) (movie: vares – yksityisetsivä 2004)* "mullan maku" (taste of dirt)(2000)* "aito turkki" (real fur) (2001)* "kaidan tien kulkijat" (2001)* "kolmastoista yö" (13th night) (2001)* "tukholman keikka" (stockholm case) (2002)* "pitkä lounas" )(long lunch)(2002)* "jussi vareksen drinkkiopas" (drinking guide of jussi vares) (2003)* "black jack" (2003)* "huhtikuun tytöt" (girls of april) (2004) (movie: vares - huhtikuun tytöt 2011)* "nuoruustango" (tango of youth) (2005)* "hard luck cafe" (2006)* "ehtookellot" (evening bells)(2007)* "uhkapelimerkki" (gambling chip) (2007)* "lännen mies" (man of the west) (2008)* "valkovenäläinen" (belarussian) (2009)* "kolmijalkainen mies" (the three-legged man) (2010)* "mustasiipi" (black wing) (2011)* "sheriffi" (the sheriff) (2012)* "intiaani" (the indian) (2013)* "cowboy" (2014)== references ==== external links ==
== bibliographie ===== in deutschland erschienen ===* die strumpfbandnatter "sukkanauhakäärme", Übersetzung von andreas ludden, pettersson 1996, isbn 3930704048* der vierte musketier "enkelit kanssasi", Übersetzung von bernd lüecke, 2003, piper nordiska, isbn 9783492052474* tango negro "pimeyden tango", Übersetzung von bernd lüecke, 2006, piper nordiska, isbn 9783492052481* die gelbe witwe "keltainen leski", Übersetzung von sanna klempow und bernd lüecke, 2008, piper nordiska, isbn 9783492052177=== in finnland erschienen ===romane:* enkelipölyä (1985)* moukanpeli (1986)* satakieli lauloi yöllä (1987)* marraskuu on musta hauta (1989)* sukkanauhakäärme (1989)* jäätynyt enkeli (1990)* kuoleman kapellimestari (1991)* kaidan tien kulkijat (1992)* liian kaunis tyttö (1993)* rahan kääntöpiiri (1994)* kruunun vasikka (1994)* enkelit kanssasi (1995)* tatuoitu taivas (1996)* pimeyden tango (1997)* pahan suudelma (1998)* keltainen leski (1999)* mullan maku (2000)* aito turkki (sammlung) (2001)* kolmastoista yö (2001)* tukholman keikka (sammlung) (2002)* pitkä lounas (2002)* jussi vareksen drinkkiopas (vares´ drink-tipps) (2003)* black jack (2003)* huhtikuun tytöt (2004)* nuoruustango (2005)* hard luck cafe (2006)* ehtookellot (2007)== verfilmungen ==* vares – yksityisetsivä (2004)* v2 - jäätynyt enkeli (2007)== weblinks ==* autoren-biografie* reijo mäki / otava verlag (auf finnisch)* piper nordiska* rezension: funkhaus europa
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak