Je was op zoek naar: real results (Engels - Duits)

we deliver real results
wir liefern konkrete ergebnisse

real patients, real results
echte patienten, echte ergebnisse

we can only draw real results.
es können nur reelle ergebnisse gezeichnet werden.

better measurement. real results.
bessere messungen. zuverlässige ergebnisse.(engl.)

only then will we achieve real results.
erst dann werden wir verlässliche ergebnisse erzielen.

eu budget – focus on real results
eu-haushalt – ausrichtung auf echte ergebnisse

time is pressing and 2007 must show real results.
die zeit drängt, und 2007 müssen sich echte ergebnisse zeigen.

no, what we need to measure is real results.
gezählt sollte werden, was wirklich an ergebnissen herauskommt.

real results can only be achieved in both at once.
nur in beiden zugleich sind wirkliche resultate erzielbar.

this shows then that our policies can achieve real results.
dies zeigt also, dass wir mit unserer politik etwas erreichen können.

then we would definitely have to give consideration to the real results.
dann wären wir auch unausweichlich gezwungen, darüber nachzudenken, worin die tatsächlichen ergebnisse bestehen.

the kpd’s united front tactic had brought real results.
die einheitsfronttaktik der kpd hatte greifbare resultate mit sich gebracht.

all efforts should be focused on measures to achieve real results.
sämtliche anstrengungen sollten auf maßnahmen ausgerich­tet werden, mit denen echte fortschritte erzielt werden.

where is the application and the resolve to achieve some real results?
wo ist die anwendung und wo die entschlossenheit, echte ergebnisse zu erreichen?

hearing on eu budget – focus on real results (eco/399)
anhörung zum thema eu-haushaltsvollzug und ausrichtung auf echte ergebnisse (eco/399)

for this reason also i hope that the meeting in rome will produce real results.
auch aus diesem grund hoffe ich, dass die tagung in rom fassbare ergebnisse zeitigt.

in order to obtain real results, the budget for this fund must be increased.
der haushalt dieses fonds müßte erhöht werden, wenn man ergebnisse erzielen will.

this comparison is the only democratic means of establishing the real results of the ballot.
dieser vergleich ist das einzige demokratische mittel, um die tatsächlichen wahlergebnisse festzustellen.

ibm combines business and technology consulting services that deliver real results for our clients.
ibm combines business and technology consulting services that deliver real results for our clients.

eu budget performance and its focus on real results: the key to sound financial management
eu-haushaltsvollzug und ausrichtung auf echte ergebnisse: die grundlagen für eine solide haushaltsführung