Je was op zoek naar: realiability (Engels - Duits)

safety and realiability when thawing out
sicherheit und zuverlässigkeit beim auftauen

our highly accurate portable cmms have been designed for shop-floor use and to increase the realiability and speed of the measurement process.
unsere hochpräzisen tragbaren koordinatenmessgeräte wurden speziell für fertigungsbereiche entwickelt und steigern die zuverlässigkeit und geschwindigkeit von messvorgängen.

the second requirement was based on the technique realiability and the practical application of this technology in a spaceship. this point was confirmed with the successful technical implementation of the experiment.
die zweite voraussetzung besteht in der technischen realisierbarkeit und in der praktischen anwendbarkeit dieser technologie in einem raumschiff. dieser punkt wurde durch die erfolgreiche technische durchführung des experimentes an sich bestätigt.