Je was op zoek naar: rearmost (Engels - Duits)

width of the rearmost axle:
breite der am weitesten hinten gelegenen achse:

seat placed in the rearmost position
sich in der hintersten stellung befindlicher sitz

the rearmost plane of the dialogs.
die hinterste ebene der dialoge

steering mechanism for the rearmost axle of an articulated omnibus.
lenkvorrichtung für die nachläuferachse eines gelenkomnibusses.

the loading area forward of the rearmost point of the cabin,
die ladefläche vor der hinteren begrenzung des führerhauses,

the rearmost canopy frame former - here in building shell status.
der hintere haubenrahmen-spant - hier noch im rohbau.

place the cardboard on top of the rearmost container in the bicycle storage room.
karton im keller auf dem deckel des hintersten der 3 abfallcontainer deponieren.

axle spacing between consecutive axles going from the foremost to the rearmost axle:
abstand zwischen aufeinanderfolgenden radsätzen von der vordersten bis zur hintersten achse: …

the rain flap must not be more than 300 mm from the rearmost edge of the tyre, measured horizontally.
der schmutzfänger darf, horizontal gemessen, nicht mehr als 300 mm von der hintersten reifenkante entfernt sein.

the rain flap must not be more than 200 mm from the rearmost edge of the tyre, measured horizontally.
der schmutzfänger darf, horizontal gemessen, nicht weiter als 200 mm von der hintersten kante des reifens entfernt sein.

a device at crane stand mounted at the rearmost end of a light cross-country vehicle.
anordnung an kranstÄnder, welcher montiert ist am heck eines leichten gelÄndefahrzeuges.

distance between the axis of the fifth wheel kingpin and the rearmost end of the semi-trailer:
abstand zwischen der achse des sattelzapfens und dem hintersten ende des sattelanhängers: