Je was op zoek naar: receding (Engels - Duits)

receding gums
zahnfleischrueckgang

receding target
entfernung des zieles

by the receding night
bei der nacht, wenn sie den rücken kehrt,

she/he/it is receding
ist geschwunden

the receding of the water.
der abfluss der wassermassen.

tom's hairline is receding.
toms haaransatz weicht zurück.

"brand loyalty" is receding
die "markentreue" schwindet

is the inflation hiccup receding?
war der inflationsanstieg von kurzer dauer?

i swear by the receding stars,
wahrlich, ich schwöre bei den rückläufigen sternen

now those dreams, too, are receding.
jetzt verschwindet auch dieser traum.

the receding of the quantities of water.
der abfluss der wassermassen.

receding folding top for a motor vehicle.
versenkbares faltverdeck eines kraftfahrzeugs.

so, i call the receding stars to witness,
nein! ich schwöre bei den sich verbergenden,

he's worried about his receding hairline.
er macht sich über seine geheimratsecken sorgen.

it's not receding and my body's going numb
es ist nicht ..., mein körper wird taub

amid receding investments and exports, consumption has proved robust.
bei rückläufigen investitionen und exporten hat sich der konsum robust entwickelt.

the receding angle is usually smaller than the advancing angle.
der rückzugswinkel ist zumeist kleiner als der fortschreitwinkel.

glaciers have been receding since the 1800's (4,35)
glaciers have been receding since the 1800's (4,35)

it burnt on, however, quite steadily, neither receding nor advancing.
es brannte indessen ganz stetig; es kam weder näher, noch entfernte es sich.

receding horizon based adaptive control having means for minimizing operating costs.
auf variablem horizont basierende adaptive steuerung mit mitteln zur minimierung der betriebskosten.