Je was op zoek naar: regioisomers (Engels - Duits)

separation of regioisomers of metal phthalocyanines
trennung von regioisomeren von metallphthalozyaninen

for both regioisomers, cmax and auc values were proportional to dose.
für beide regioisomere waren cmax und auc-wert proportional zur dosis.

use of a mixture of two metallocene regioisomers as catalyst component for preparing bimodal isotactic polyolefins
verwendung einer mischung aus zwei regioisomeren eines metallocens als katalysatorbestandteil für die herstellung bimodaler isotaktischen polyolefine

1:1 mixture of the equally active regioisomers bpd-mac and bpd-mad.
verteporfin, auch bekannt als benzoporphyrin-derivat-monosäure (bpd-ma), liegt als 1:1- mischung der gleich aktiven regioisomere bpd-mac und bpd-mad vor.

the two regioisomers of verteporfin exhibit similar pharmacokinetic properties of distribution and elimination and thus both isomers are considered verteporfin as a whole from the pharmacokinetic perspective.
die beiden regioisomere von verteporfin zeigen vergleichbare pharmakokinetische eigenschaften für verteilung und elimination und werden daher aus der pharmakokinetischen perspektive in ihrer gesamtheit als verteporfin betrachtet.

more particularly, the examining division held that the compounds disclosed in document (1) were clearly the para-regioisomers being identical to those compounds claimed in the present application.
insbesondere handele es sich bei den in der druckschrift (1) offenbarten verbindungen eindeutig um die para-regioisomere, die mit den in der vorliegenden anmeldung beanspruchten verbindungen identisch seien.

verteporfin, also referred to as benzoporphyrin derivative monoacids (bpd-ma) consists of a 1:1 mixture of the equally active regioisomers bpd-mac and bpd-mad.
verteporfin, auch bekannt als benzoporphyrin-derivat-monosäure (bpd-ma), liegt als 1:1-mischung der gleich aktiven regioisomere bpd-mac und bpd-mad vor.