Je was op zoek naar: reimbursed (Engels - Duits)

time to be reimbursed:
zeit, abzurechnen:

this loan must be reimbursed.
dieses darlehen muß zurückgezahlt werden.

reimbursed at a flat-rate
pauschal vergütet

• how will i be reimbursed?
wie erfolgt die rückzahlung?

number of reimbursed delegates
zahl der delegierten, die

lost tickets are not reimbursed.
verloren gegangene fahrkarten werden nicht rückerstattet.

are rehabilitation expenses reimbursed?
sind die umschulungskosten erstattungsfähig?

- the appeal fee be reimbursed.
- die beschwerdegebühr zurückzuzahlen.

maximum amounts to be reimbursed
zu erstattende höchstbeträge

expenses may however be reimbursed.
der ersatz von auslagen ist davon ausgenommen.

amounts reimbursed [2]currency:…
betrag der zurückgezahlten beihilfe [2]währung: ...

unused lessons cannot be reimbursed
nicht besuchte lektionen können nicht erstattet werden

missed meals cannot be reimbursed.
nicht eingenommene mahlzeiten werden nicht rückvergütet.

the storage costs shall be reimbursed
die lagerkosten werden vergütet

total amount already reimbursed [1]
gesamtbetrag der rückzahlungen [1]

non-reimbursed portion of the actual expenses
nicht erstatteter teil der tatsächlich entstandenen kosten

gross amounts reimbursed (including interest).
zurückgezahlte bruttobeträge (inklusive zinsen)

(°) gross amounts reimbursed (including interests)
erstattete bruttobeträge (einschließlich zinsen

(°) gross amounts reimbursed (including interest).
(°) zurückgezahlte bruttobeträge (einschließlich zinsen).

by 25 october 2002, €1.7 million had been reimbursed.
bis zum 25.10.2002 waren 1,7 mio. eur erstattet worden.