Je was op zoek naar: reinstate (Engels - Duits)

reinstate .
wieder .

nestlé refuses to reinstate them.
nestlé weigert sich, sie wieder einzustellen.

this film helps to reinstate hope."
dieser film hilft, diese hoffnung wieder herzustellen.“

turkish airlines: reinstate the 305!
turkish airlines: stellen sie die 305 wieder ein!

the obligation to reinstate the environment.
die verpflichtung, den vorherigen zustand der umwelt wiederherzustellen.

the obligation to reinstate the environment;
die verpflichtung, den ursprünglichen zustand der umwelt wiederherzustellen,

home > turkish airlines: reinstate the 305!
startseite > turkish airlines: stellen sie die 305 wieder ein!

i think we should reinstate this budget line.
ich denke, wir sollten diese haushaltslinie wieder aufleben lassen.

• immediately and unconditionally reinstate the suspended worker
• sofort und bedingungslos die entlassenen arbeiter wieder einzustellen

i want it to reinstate the human rights commission.
ich will, dass die menschenrechtskommission wieder eingesetzt wird.

read more about reinstate food aid for the poorest, demand meps
mehr lesen

go here to create, delete, suspend and reinstate accounts.
hier können sie konten erstellen, löschen, sperren oder wieder freigeben.

that enabled ordinary decent people to reinstate respectable values.
damit erhielten die einfachen rechtschaffenen menschen die chance, anerkannte werte wiederherzustellen.

it is vital therefore to reinstate the "incentive components."
so ist es zwingend notwendig, wieder die "anreizkomponente" einzuführen.

it is time to reinstate irish fisherman as stewards of irish waters.
es ist zeit, irische fischer wieder als verwalter irischer gewässer einzusetzen.

5.7.1 the commission will reinstate the cars 21 high level group.
5.7.1 die europäische kommission will die hochrangige gruppe cars 21 wieder einsetzen.

recep tayyip erdoğan hopes to reinstate the grandeur of the ottoman empire.
recep tayyip erdoğan möchte die größe des osmanischen reiches wiederherstellen.

we should, therefore, reinstate the european commission ' s original proposal.
deshalb ist es notwendig, wieder zum originaltext der europäischen kommission zurückzukehren.

we have to reinstate parliament 's original position and the original commission proposal.
wir müssen zur ursprünglichen position des parlaments und zum ursprünglichen vorschlag der kommission zurückkehren.

once improved to grade 2, reinstate vectibix administration at 50% of the original dose.
nach besserung auf grad 2 sollte die behandlung mit 50% der ursprünglichen dosis wieder aufgenommen werden.