Je was op zoek naar: relocated (Engels - Duits)

relocated.
weder noch.

"relocated"
"relocated"

relocated to
umlagerungsort

relocated product
verlagerte produkte

the relocated pavilion
der umgezogene pavillon

is being relocated.
größten in der welt, wird an eine andere stelle umgezogen.

who will be relocated?
wer wird umgesiedelt?

camouflage - relocated (cd)
camouflage - relocated (cd)

number of applicants relocated
zahl der umgesiedelten antragsteller

clans will not be relocated.
clans werden nicht übertragen.

has your business also relocated?
verlagert sich damit auch ihr geschäft?

relocated to outside of okinawa.
okinawa ist die größte militärbasis der usa in asien.

advamed's office has relocated
das büro von advamed ist umgezogen

he relocated, in 1342, to regensburg.
konrad von megenberg zog im jahr 1342 nach regensburg.

categories of applicants to be relocated
kategorien von antragstellern, die umgesiedelt werden sollen

1944 production is relocated to künzelsau.
1944 die produktion wird nach künzelsau verlegt.

he relocated it to bethlehem, pennsylvania.
zu diesen zwecken wurde es später umgebaut.

atkins relocated to san diego in 1985.
nach dem studiumsende zog atkins 1985 nach san diego, kalifornien.

translation units relocated under the same roof
räumliche zusammenfassung der Übersetzungseinheiten

humanitarian organizations have also relocated from mosul.
die humanitären organisationen haben sich ebenfalls aus mosul zurückgezogen.