Je was op zoek naar: replace what : (Engels - Duits)

when and where and to replace what?
wann und wo kann ich einen kilt tragen, und was kann er ersetzen?

but what will replace it?
was aber kommt danach?

but what should replace them?
aber welche alternativen haben wir?

we provide all the beverages and replace what is needed
wir versorgen sie mit allen getränken und kümmern uns um wenn nötig um nachbestellungen.

what do you have to replace it?
was haben sie, um es zu ersetzen?

what will replace the age of consumerism?
was wird das zeitalter des konsumerismus ersetzen?

what product(s) will it replace?
welche produkte werden ersetzt?

do not use it to replace what is there inside you all along.
benutzen sie sie nicht, um das zu ersetzen, was schon immer in ihnen ist.

what can qimiq partially or completely replace?
was ersetzt qimiq sahne-basis (teilweise oder ganz)?

what might replace democracy is another matter.
was die demokratie ersetzen könnte, ist eine andere frage.

the question now is what is likely to replace it.
die aktuelle frage lautet, was ihn wohl ersetzen wird.

the blood cells then go on to produce healthy plasma to replace what was taken.
the blood cells then go on to produce healthy plasma to replace what was taken.

2. what is to replace the smashed state machine?
2. wodurch ist die zerschlagene staatsmaschinerie zu ersetzen?

the -t parameter declares what to replace the commas with.
der -t-parameter legt fest, was zu die kommata zu ersetzen sind.

then you can go out and buy the right type of memory to add on or replace what you have already got.
then you can go out and buy the right type of memory to add on or replace what you have already got.

are they sufficiently advanced at present to enable us to replace what we extract from nuclear sources?
sind diese energieformen bereits heute in der größenordnung vorhanden, daß sie das potential ersetzen könnten, das wir aus der kernenergie schöpfen?

but what about usb devices which may replace the primary scsi disk?
aber was geschieht, wenn ein usb-gerät möglicherweise die primäre scsi-platte ersetzt?

at least i have the orchid show in the first weekend in march to look forward to and try to replace what i lost.
mindestens ich habe das orchideeerscheinen im ersten wochenende im märz, zum zu vorwärts zu schauen und zu versuchen, zu ersetzen, was ich verlor.

but we simply don’t know what should replace things that are eliminated.
aber wir wissen einfach nicht, was das beseitigte ersetzen soll.

additionally, the question appeared to what extent social investment can replace monetary transfers.
zudem kam die frage auf, bis zu welchem grad geldtransfers durch soziale investitionen ersetzbar seien.