Je was op zoek naar: resist to exist (Engels - Duits)

to exist.
c . # .

queues to exist.
aber es wird immer schwerer zu ertragen.

allow it to exist.
lasst zu, dass sie existiert.

php4 will cease to exist
php4 wird aufhören zu existieren

they have to exist first.
denn zuerst einmal müssen sie bestehen.

how did they come to exist?
wie sind sie entstanden?

the temptation, to exist, 2001.
die versuchung, zu existieren, 2001.

the company ceases to exist
die gesellschaft erlischt

imperialism continues also to exist.
auch imperialismus gibt es weiterhin.

(a) the right to exist;
(a) das recht zu existieren;

a version designation has to exist.
eine versionsangabe muß vorhanden sein.

do we simply cease to exist?
hören wir einfach auf zu existieren?

we still continue to exist here."
wir existieren hier weiterhin."

this consensus still seems to exist.
dieser konsens scheint jetzt noch da zu sein.

large price differences continue to exist
weiterhin große preisunterschiede

these practices still appear to exist.
diese praktiken scheinen bislang nicht eingestellt worden zu sein.

fedora foundation ceases to exist - kompyulenta
fedora-stiftung hört auf zu existieren - kompyulenta

guys, i just can't resist to say something.
. . . schau,

existence (d) – gates to exist (demo)
existence (d) – gates to exist (demo)

but acoustic ceilings perfectly resist to a moisture.
dafür die akustischen decken stehen der feuchtigkeit sehr gut entgegen.