Je was op zoek naar: respektive (Engels - Duits)

vilka installationsalternativ finns tillgängliga för självextraherande respektive rpm-installationsprogram?
welche installationsoptionen sind für die selbstextrahierenden und rpm-installationsprogramme verfügbar?

der witz an der sache ist, daß die dmexco, respektive frank schneider, eigentlich niemandem etwas beweisen muß.
der witz an der sache ist, daß die dmexco, respektive frank schneider, eigentlich niemandem etwas beweisen muß.

in order to avoid instrument damage by overvoltage, the test supply voltage was adjusted first using loads equivalent to the respektive instruments.
um schäden an den geräten durch Überspannung zu verhindern, wurde zuerst ein test mit der jeweiligen nennspannung der geräte durchgeführt.

zum vergleich: 2008 in beijing (china) und 2004 in athen (grie) waren 8 respektive 9 einzelathleten dabei.
zum vergleich: 2008 in beijing (china) und 2004 in athen (grie) waren 8 respektive 9 einzelathleten dabei.

das ist schon mal super - ist es denn auch möglich, die neuen bilder (respektive thumbnails) in diesen ordnern ebenso zu kennzeichnen?
das ist schon mal super - ist es denn auch möglich, die neuen bilder (respektive thumbnails) in diesen ordnern ebenso zu kennzeichnen?

die berglauf-europameisterschaften finden alle zwei jahre auf einem reinen uphill-kurs respektive auf einem up-and-down-parcours statt.
die berglauf-europameisterschaften finden alle zwei jahre auf einem reinen uphill-kurs respektive auf einem up-and-down-parcours statt.

für die elemente visual basic, visual c#, visual j# und visual web developer gibt es standardmäßig die möglichkeit vorlagen über die ordner visual studio 2005templatesitemtemplates respektive visual studio 2008templatesitemtemplates im eigenen benutzerverzeichnis als neue elemente zu definieren.
für die elemente visual basic, visual c#, visual j# und visual web developer gibt es standardmäßig die möglichkeit vorlagen über die ordner visual studio 2005templatesitemtemplates respektive visual studio 2008templatesitemtemplates im eigenen benutzerverzeichnis als neue elemente zu definieren.