Je was op zoek naar: rimowa (Engels - Duits)

rimowa inc.
rimowa inc.

rimowa gmbh, köln, germany
b&o service und messtechnik ag, hamburg, germany

but there was no problem for the contents bcause the "rimowa - suitcases" are absolutely waterproof.
aber dies war kein problem für den inhalt denn die "rimowa - koffer" sind ja wasserdicht.

modern aluminium bicycles, classical designs such as rimowa cases or the nature wheel, a light metal wheel with added ecological value, complement the presentation.
moderne aluminiumfahrräder, designklassiker wie der rimowa-koffer oder das „nature wheel“, ein leichtmetallrad mit ökologischem mehrwert, ergänzen die präsentation.

when airbus, rimowa and t-systems joined forces to create bag2go, their primary concern was “how can we make traveling easier for passengers?”
mit bag2go wollten airbus, rimowa und t-systems vor allem eine frage beantworten: "wie machen wir fluggästen das reisen leichter und werden zugleich effizienter?"

http://cdn.taschenkaufhaus.de/uploads/pics/rimowa/108221/silber_col_tb.jpg
http://www.toner-dumping.de/blog/wp-content/uploads/2015/08/regal.png

bag2go is a digital solution that t-systems developed in collaboration with airbus and rimowa. the smart suitcase can be tracked using an integrated radio and software module and uses an app to communicate with its owner and the airline. that makes lost luggage a thing of the past.
der intelligente koffer kann über ein integriertes funk- und softwaremodul nachverfolgt werden und kommuniziert per app mit seinem besitzer sowie der fluggesellschaft. verlorenes gepäck gehört damit der vergangenheit an.