Je was op zoek naar: safety treshold (Engels - Duits)

safety
sicherheit

safety ...
schubben ...

- safety
- safe

(treshold)
(schwellenwert)

treshold zone
schwellbereich

originaltitel: treshold (tv)
originaltitel: enterprise (tv)

temperature-compensated treshold circuit
temperaturkompensierte schwellenwertschaltung

on the treshold of the 10th and the 11th century
on the treshold of the 10th and the 11th century

the treshold for another increase would be 365.
der nächste schwellenwert wäre bei 365 erreicht.

only pixels with a value bellow treshold are filtred.
nur pixels unter dem schwellenwert werden gefiltert.

- the evolution of life in the treshold of our imagination -
- die evolution des lebens im grenzbereich unserer vorstellungskraft -

registration starts only when the ground acceleration exceeds a predetermined treshold.
die aufzeichnung beginnt dann, wenn eine vorher bestimmte magnitude erreicht wird.

method and system for increasing quality of service at or below a treshold cost
verfahren und system zur steigerung der dienstleitungsqualität bei oder unter einem grenz-tarif

system and method for automatic atrial capture detection and atrial pacing treshold determination
verfahren und vorrichtung zur automatischen erfassung des atrialen einfanges und zur bestimmung des schwellwertes der atrialen stimulation

the treshold is made of resistant steel section of 40 mm depth and 20 mm height.
die schwelle ist aus beständigem, 40 mm dickem und 20 mm hohem stahlprofil angefertigt.

the index has now risen above the treshold of 265 for two consecutive weeks, necessitating an adjustment in the fuel surcharge.
für zwei aufeinander folgenden wochen ist der index über den schwellenwert von 265 gestiegen. dadurch ist die neuerliche anpassung der fuel surcharge erforderlich geworden.

many cold-blooded or pony typed horses have a high pain treshold. some breeds have been bred to be very quiet and obedient.
viele kaltblüter oder einige pony-züchtungen haben eine hohe schmerzgrenze. einige züchtungen wurden darauf selektiert, viel auszuhalten und ruhig zu bleiben.

the wizard of this critic allows setting of the treshold, i.e. the maximum number of associations allowed before this critic fires.
der assistent dieser kritik erlaubt das einstellen eines schwellwertes, z.b. die maximale anzahl von erlaubten assoziationen bevor diese kritk ausgel??st wird.

cross-section of frame and treshold single or complex fireproof glass of 49 mm thickness steel accessories and expanding tapes protect the construction against the results of high temperature.
querschnitt des rahmens und der schwelle feuerfestes einzel-glas oder verbundglas mit einer dicke bis zu 49 mm stahlzubehör und quellbänder, die die konstruktion vor den folgen der hohen temperatur schützen.

epag domainservices gmbh beginns the new year with success news: last weekend, epag’s domain counter has surpassed the treshold of 100.000 domains.
die epag domainservices gmbh in bonn startet mit einer erfolgsmeldung in das neue jahr: bereits am wochenende hat der domain-zähler des icann-registrars und denic-mitglieds epag die marke von 100.000 domains hinter sich gelassen.