Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thus saith the lord.
so spricht der herr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he saith: my lord!
sag: "mein herr!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
8 but what saith it?
8 aber was sagt sie?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he saith: will ye look?
er sagt (weiter): «wollt ihr denn hinabschauen?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saith the lord of hosts.
spricht der herr der heerscharen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and he saith, i am not.
und er sagt: ich bin's nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as that good plautus saith,−−
wie der gute plautus sagt:
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he saith: o my lord!
und bei seiner rede: "mein herr!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saith the spirit of light,
spricht der geist des lichtes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anguish and mockery, and saith,
angst, wunden, striemen, kreunz und tod
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he saith, master, say on.
er aber sagt: lehrer, sprich! -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and man saith: what aileth her?
und der mensch sagt: "was ist mit ihr?",
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 and elihu answereth and saith:
1 und elihu antwortete und sprach:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 and elihu addeth and saith: --
1 und elihu fuhr fort und sagte :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26 peter saith unto him, of strangers.
26
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38 pilate saith unto him, what is truth?
38 spricht pilatus zu ihm: was ist wahrheit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he saith: i have destroyed vast wealth:
er sagt: "ich habe besitz in mengen verbraucht."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he saith: 'i have wasted riches plenteous.
er sagt: "ich habe besitz in mengen verbraucht."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
simon peter saith unto them, i go a fishing.
da sagt simon petrus zu ihnen: ich gehe fischen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comfort ye, comfort ye my people, saith your god.
tröstet, tröstet mein volk! spricht euer gott.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: