Je was op zoek naar: saith (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

saith

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

thus saith the lord.

Duits

so spricht der herr.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he saith: my lord!

Duits

sag: "mein herr!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

8 but what saith it?

Duits

8 aber was sagt sie?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he saith: will ye look?

Duits

er sagt (weiter): «wollt ihr denn hinabschauen?»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

saith the lord of hosts.

Duits

spricht der herr der heerscharen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and he saith, i am not.

Duits

und er sagt: ich bin's nicht.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as that good plautus saith,−−

Duits

wie der gute plautus sagt:

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he saith: o my lord!

Duits

und bei seiner rede: "mein herr!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

saith the spirit of light,

Duits

spricht der geist des lichtes,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

anguish and mockery, and saith,

Duits

angst, wunden, striemen, kreunz und tod

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he saith, master, say on.

Duits

er aber sagt: lehrer, sprich! -

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and man saith: what aileth her?

Duits

und der mensch sagt: "was ist mit ihr?",

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

1 and elihu answereth and saith:

Duits

1 und elihu antwortete und sprach:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

1 and elihu addeth and saith: --

Duits

1 und elihu fuhr fort und sagte :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

26 peter saith unto him, of strangers.

Duits

26

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

38 pilate saith unto him, what is truth?

Duits

38 spricht pilatus zu ihm: was ist wahrheit?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he saith: i have destroyed vast wealth:

Duits

er sagt: "ich habe besitz in mengen verbraucht."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he saith: 'i have wasted riches plenteous.

Duits

er sagt: "ich habe besitz in mengen verbraucht."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

simon peter saith unto them, i go a fishing.

Duits

da sagt simon petrus zu ihnen: ich gehe fischen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

comfort ye, comfort ye my people, saith your god.

Duits

tröstet, tröstet mein volk! spricht euer gott.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK